VOTATĂ - превод на Български

• гласувана
• гласуван
• гласувано
• гласува

Примери за използване на Votată на Румънски и техните преводи на Български

Legea privind Bugetul de Stat a fost votată în ultima lectură.
Законът за държавния бюджет бе приет окончателно на второ четене.

Rezoluţia 2238 a fost votată.
Резолюция 2218 е приета.

În 1999, lumânărica a fost votată Planta Medicinală a Anului.
През 2003 г. артишокът бе избран за лечебно растение на годината.

Poate va fi votată o lege.
След което евентуално ще се приеме закон.

Dacă atât de"bine" minţi, cum de-ai fost votată?
Ако така лъжеш, как са те избрали?

a fost votată și"cel mai viu oraș din lume" timp de șase ani.
хранителната столица на Австралия, но също така е гласувана за"най-жизнеспособен град в света" в продължение на шест години.

Prin urmare, legea votată de parlamentul maghiar la 7 martie a fost o versiune care a corespuns perfect cu legislația europeană.
Вследствие на това версията на закона, която беше гласувана от унгарския парламент на 7 март, изцяло съответстваше на европейското законодателство.

Proiectul de lege va fi votată în Congres din nou
Законът ще бъде гласуван отново в Конгреса и ако ⅔ на Конгреса

În scurt timp, în Parlamentul României, va fi votată ultima formă a programului preşedinţiei Consiliului Uniunii Europene”, a declarat Dăncilă.
Скоро в румънския парламент ще бъде гласувана окончателната форма на програмата на председателството на Съвета на ЕС", заяви Дънчила.

o astfel de lege a fost votată unanim de toate partidele(cu excepţia a 4 deputaţi)?
такъв закон е бил гласуван единодушно от всички партии(с изключение на четирима депутати)?

Reducerea- care va fi votată mâine în Parlament- este de 60% pentru mesajele text.
Намалението, което ще бъде гласувано от Парламента утре, ще означава 60% намаление за текстовите съобщения.

Pentru comparație, prima Comisie Barroso a fost votată în noiembrie 2004 cu 449 voturi la 149
За сравнение, първата Комисия Барозу беше гласувана през ноември 2004 г. с 449 гласа„за“,

Prima lege privind arheologia a fost votată în 1905 și a fost primul pas esențial spre înființarea arheologiei în Cipru.
Първият закон, защитаващ археологическите находки в страната, е гласуван през 1905 година и дава тласък за развитието на археологията в Кипър.

Propunerea, care va fi votată mâine și pe care Grupul Verzilor o poate susține, nu este un act legislativ perfect.
Предложението, което ще се гласува утре и което групата на Зелените може да подкрепи, не е съвършено.

Propunerea urmează să fie votată de Parlamentul European
Предложението предстои да бъде гласувано от Европейския парламент

Legea a fost votată în unanimitate de către Senatul francez miercuri,
Законът бе гласуван единодушно от Сената на Франция на 3-ти февруари- сряда,

Ea a fost, de fapt, votată aici în Parlament, în urmă cu un an,
За нея всъщност беше гласувано тук, в Парламента, преди една година с много голямо мнозинство- с 538 гласа,

O propunere finală va fi votată în plen, dacă este posibil, înainte de sfârșitul actualei legislaturi.
Окончателното предложение ще се гласува в пълен състав, при възможност преди края на сегашния мандат.

Deci tu crezi că, dacă legea Steven va fi votată, un student motivat va fi capabil să nimicească o întreagă specie?
Значи мислите, че ако Правото на Стивън се гласува, някой гимназист ще може ще изтреби целия вид?

Cum creezi o zi votată de fiecare şef de stat din lume pentru a deveni prima Zi a Încetării Focului şi Nonviolenţei,
Как създавате ден за празнуване да бъде гласуван от всеки президент на света, за да създадете първият Ден на глобалното прекратяване на огъня