ГЛЕДКИТЕ - превод на Румънски

• vederile
• punctele de vedere
• priveliștea
• imaginile
• priveliştile
• peisajul
• vederea
• priveliștile
• vederi
• imagini

Примери за използване на Гледките на Български и техните преводи на Румънски

Гледките от пътуванията на влака в Швейцария са нещо специално
Punctele de vedere din excursiile de tren în Elveția sunt ceva special,

Гледките са зашеметяващи
Vederile sunt uimitoare

Гледките от там са зашеметяващи,
Priveliștea este excepțională,

Гледките, които се отварят от покрива на басейна, са великолепни- друг огромен плюс на този дом.
Vederile care se deschid de la acoperișul de la piscină sunt magnifice- un alt plus uriaș al casei.

Това е архитектурно зашеметяващо It s по хълмовете и гледките са невероятни околностите, това е идеалното място за почивка,
Este 's arhitectural uimitoare Este 's pe dealuri și punctele de vedere sunt spectaculoase Împrejurimile sunt uimitoare, este 's un

Малкият курорт предлага съвсем обикновени помещения за настаняване, но гледките са фантастични,
Stațiunea mică oferă spații de cazare destul de simple, dar vederile sunt fantastice,

за да не блокират гледките.
astfel încât nu blocheaza punctele de vedere.

седейки тихо и изпитвайки гледките и звуците, които обгръщат сетивата ви.
stând liniștiți și experimentând imaginile și sunetele care împodobesc simturile voastre.

В допълнение към това има нещо доста прекрасно за плуване под тропическите душове, а гледките на дъждовете, които удрят океанските води, са истински грандиозни.
În plus, există ceva minunat de înot sub dușurile tropicale, iar priveliștea ploii care lovește apele oceanelor este cu adevărat spectaculoasă.

Където и да сте във вилата, гледките са фантастични и ние сме сигурни, че ще се влюбите в тях!
Oriunde v-aţi afla în această vilă, priveliştile ce se oferă ochiului sunt fantastice şi cu siguranţă de neuitat!

Всеки, който може да се качи нагоре към Хуайна Пикчу- гледките на развалините от почти 9 000 фута са невероятни.
Oricine poate ar trebui să urce pe Huayna Picchu- vederile ruinelor de la aproape 9000 de picioare sunt spectaculoase.

пещера„Хана” ще ви изненада много приятно с гледките, които се разкриват от нея.
peștera„Hana” vă va surprinde plăcut prin vederile care se descoperă de aici.

Изпускам гледките всеки ден, нямам куче-водач,
Îmi lipseşte vederea în fiecare zi, nu am câine,

Сладки Дриймс Ризорт е чудесно място за закуска- гледките са превъзходни
Sweet Dreams Resort este un loc minunat pentru micul dejun- Vederile sunt superbe,

Тук времето сякаш върви със свой собствен ход, а гледките, на които очите стават свидетели се запечатват завинаги в сърцето.
Aici, timpul pare să se desfășoare pe cont propriu, iar priveliștile care vor fi descoperite înaintea ochilor voștri vor rămâne în inima voastră.

След като се насладите на гледките и направите снимка,
Odată ce vă bucurați de vederi și faceți o fotografie,

все пак се наслаихме на гледките.
ne-am bucurat de priveliște.

Не пропускайте гледките на децата в нито един момент, докато сте на плажа
Nu pierdeți vizionările copiilor în timp ce vă aflați pe plajă

Никой друг никога няма и не може да види гледките които виждах през тези 10 седмици.
Nimeni nu va putea vreodată vedea panoramele, priveliştile pe care le-am văzut eu timp de 10 săptămâni.

За да се насладите на гледките от Скопелос, можете да имате собствен автомобил,
Pentru a vă bucura de spectacolele Skopelos, puteți avea propria mașină, închiria o mașină,