VEDERILE - превод на Български

Примери за използване на Vederile на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Foloseşte-le pentru vederile de Crăciun.

Използвай ги за коледни картички.

Si credeti ca el a trimis vederile?

Той ли е изпращал картичките?

Sunt idiotul cu vederile.

Аз съм гаднярът с картичките.

Vederile aeriene sunt întotdeauna mai frumoase, nu crezi?

Въздушните изгледи винаги са по-красиви, не мислите ли?

Pe lângă vederile extraordinare, castelul are și o istorie bogată.

В допълнение към разкошната гледка от замъка, това място има и богата история.

Poate vederile tale idealistice despre reabilitare nu erau realiste, dle Flender.

Може би идеалистичното ви виждане на рехабилитацията е нереалистично, г-н Флендър.

Caracterul dramatic al produsului este prezentat în vederile feministe ale protagonistului.

Драматичното естеството на продукта е показано в феминистки изглед на главния герой.

Cred ca vederile ei vor fi valoroase.

Мисля че нейните прозрения ще бъдат ценни.

Formeze şi să-şi exprime vederile proprii asupra importantelor probleme publice ale zilei.

Всеки да може да формира своето собствено мнение по важните въпроси на деня.

Cele 14 lucrări expuse prezintă vederile personale ale autoarei asupra Canadei.

Четиринадесетте изложени произведения предлагат личния поглед на авторката върху Канада.

Urma sa-mi numesc afacerea"Vederile lui Lou".

Мислех да го нарека"Визията на Лу".

Am făcut săpături în cazul directorului Reynolds ca să aflu care sunt vederile sale.

Направих малко проучване за директора Рейнолдс за да видя какво е общественото му положение.

Nu mai esti în vederile ei.

Вече не си в полезрението й.

Nu putem lăsa aceste lucruri să ne scape din vederile noastre.

Не можем да ги изпускаме от поглед.

Ortodoxia noastră este dezvăluită nu numai în vederile noastre strict religioase, ci în orice facem şi spunem.

Нашето Православие се разкрива не толкова в строго религиозните ни възгледи, но във всичко онова, което ние правим и говорим.

Titlul documentelor PDF afișate direct în vederile web este acum utilizat

Заглавие на PDF документи, показани на живо в възгледи уеб сега се използва,

este încântat de întâmpinarea caldă, vederile frumoase, mâncarea gustoasă

е възхитен от топлото посрещане, красивите гледки, вкусната храна

Da, prietenii îşi lasă prietenii să le citească vederile, aşa că de ce nu pot s-o văd?

Да, и приятелите оставят приятелите си да четат картичките, защо да не я видя?

dar dacă îți plac vederile frumoase, vinul,

ви харесват красиви гледки, вино, пържоли,

Descoperiți vederile sale impresionante de natură și animale sălbatice de frumoasele plaje la fondul de munți.

Открийте изумителни своите възгледи на природата и дивите животни от красивите плажове на фона на планините.