ГЛОБАЛНИЯТ - превод на Румънски

• global
• mondial
• globală
• globale
• mondială
• globala

Примери за използване на Глобалният на Български и техните преводи на Румънски

Глобалният фонд за борба срещу СПИН,
Fondul mondial de luptă împotriva SIDA,

Глобалният конкурентен натиск и страховете от международната рецесия принуждават американските корпорации да намалят разходите си и да проучат възможностите за офшорни бизнес дейности.
Presiunile concurențiale globale și temerile legate de recesiunea internațională obligă companiile din Statele Unite să își reducă costurile și să exploreze opțiunile de afaceri offshore.

Ами ако" Газпром" всеки момент отприщи ценова война на глобалният пазар на газ?
Ce s-ar intampla daca Gazprom ar declansa un razboi al preturilor pe piata globala a gazelor naturale?

Глобалният бизнес през 21 век вече не може да разчита на прости изчисления на печалбата
Afacerile globale din secolul XXI nu se mai pot baza pe calcule simple ale profitului

Според прогнози глобалният мобилен пренос на данни ще се увеличава с 26% годишно до 2015 г.
Surse din domeniu estimeaza ca traficul mondial de date in retelele mobile va creste cu 26% pe an pana in 2015.

Глобалният сервизен център за напускане на китайската комунистическа партия(Tuidang) в Нюйоркски парад, празнуващ китайската Нова година на 17 февруари 2018 година.
Centrul Serviciilor Globale pentru Retragerea din Partidul Comunist Chinez într-o paradă din New York sărbătorind Anul Nou Chinezesc pe 17 februarie 2018.

Източници от отрасъла прогнозират, че глобалният мобилен пренос на данни ще се увеличава с 26% годишно до 2015 г.
Surse din sector estimează că traficul mondial de date în rețelele mobile va crește cu 26% pe an până în 2015.

Глобалният бизнес екип на Konica Minolta е уникално позициониран с офиси в Америка,
Echipa de Servicii pentru Afaceri Globale a Konica Minolta are o poziţie unică,

Според прогнози глобалният мобилен пренос на данни ще се увеличава с 26% годишно до 2015 г.
Surse din domeniu estimează că traficul mondial de date în rețelele mobile va crește cu 26% pe an până în 2015.

един от основателите и членове на глобалният авиационен алианс Sky Team.
Air France- KLM și membru fondator al Alianței Globale SkyTeam.

финансовата криза, глобалният цикъл, а в някои държави-членки
a ciclului mondial și, în anumite state membre,

Като„Резонансът на Шуман“ е установен чрез измерване на глобалният електромагнетичен резонанс, генериран и бъзбуден от освобождаване на светкавици в йоносферата.
Astfel,"rezonanța Schumann" a fost stabilită prin măsurarea rezonanțelor electromagnetice globale generate și excitate de descărcările electrice în ionosferă.

В по-далечна перспектива се предвижда глобалният растеж да набере известна инерция в средносрочен план.
Într-o perspectivă mai îndelungată, se previzionează o relativă intensificare a creșterii economice mondiale pe termen mediu.

В по-далечна перспектива се предвижда глобалният растеж да се стабилизира на равнище около 3,6% в средносрочен план.
Într-o perspectivă mai îndelungată, se previzionează o stabilizare a creșterii economice mondiale la circa 3,6% pe termen mediu.

Глобалният пакт на ООН за миграцията беше одобрен официално на междуправителствената конференция в Маракеш, Мароко, с….
Pactul Mondial privinf Migraţiile al ONU a fost aprobat în mod oficial luni, la Marrakech, în Maroc, de….

Глобалният пакт на ООН за миграцията беше одобрен официално днес на междуправителствената конференция в Маракеш,….
Pactul Mondial privinf Migraţiile al ONU a fost aprobat în mod oficial luni, la Marrakech, în….

Докато глобалният климат е изключително стабилен в продължение на последните 10 000 години,
În timp ce climatul la nivel global a fost remarcabil de stabil în ultimii 10 000 de ani,

Това е глобалният преход, който се извършва сега
Aceasta este tranziţia la nivel mondial care are loc acum

Глобалният Договор призовава компаниите да възприемат,
UN Global Compact cere companiilor să adopte,

Глобалният растеж стана отрицателен- по скала, в която всичко под+ 3% се брои за рецесия.
Creșterea economică la nivel mondial a devenit negativă- pe o scară unde orice valoare sub+3% este considerată recesiune.