ГЛУПАКО - превод на Румънски

Примери за използване на Глупако на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Виж, глупако, не си като мен.

Ascultă, dobitocule, nu eşti ca mine.

Между другото, глупако, няма никакви червеи в текилата.

Apropo, cretinule, nu există viermi în tequila.

Не работя тук, глупако.

Nu lucrez aici, idiotule.

Вероятно от същото място, от където си я взел ти, глупако.

Probabil din acelaşi loc de unde o ai şi tu, fraiere.

Знаеш кой е, глупако.

Ştii cine e, tâmpitule.

Имах предвид с юношеското досие на брата на този и за другия, глупако.

Ma refer la cazierul juvenil al fratelui lui Si al celuilalt tip, prostule.

Глупако. Вражите уши са навсякъде.

Nebunule, inamicul are urechi peste tot.

Здравей, глупако.

Prostuţule. Bună.

Глупако, вземай си нещата, защото влизаме в кафеза по-рано.

Imbecilule. Ia-ți lucrurile, închidem mai devreme.

Това са две думи глупако.

Sunt două cuvinte, cretinule.

Не, бременна съм глупако.

Nu, sunt însărcinată, dobitocule.

Не, не на мен, глупако, на тях!

Nu, nu mie, idiotule. Lor!

Джийни не те иска глупако.

Jeanie nu te vrea, fraiere.

Разбира се, че не си ги взел, глупако.

Bineînţeles că n-ai bani, tâmpitule.

И Хаким ще го направи за да ти го върне, глупако.

Şi Hakeem o face ca să se răzbune pe tine, prostule.

Дюи, глупако, знакът ти след десетичната система е играл право в ръцете ми.

Dewey, nebunule, sistemul tău decimal a căzut drept în mâinile mele.

Глупако, аз даже те кръстих.

Prostuţule, eu ţi-am dat numele.

Ти нищо не виждаш, глупако, това е Брайлово писмо.

Tu nu vezi nimic, imbecilule, asta e metoda Braille.

Помисли за това, което правиш, глупако.

Gândeşte-te la ce faci aici, boule.

Ти и аз, глупако.

Tu si cu mine, cretinule.