ГЛУТАМАТ - превод на Румънски

• glutamat
• glutamatul
• glutamatului

Примери за използване на Глутамат на Български и техните преводи на Румънски

При предаване на информация в синапса, освен невротрансмитери, като глутамат, невроните могат да освободят
În timpul comunicării informațiilor, pe lângă faptul că eliberează transmițători ca glutamatul în sinapsă, neuronii eliberează

повишава депресията, като действа върху два от мощните мозъчно-влиятелни химикали, глутамат и гама-аминомаслена киселина(GABA).
acționând asupra a două dintre cele mai puternice substanțe chimice ale creierului, glutamatul și acidul gama-aminobutiric(GABA).

Основните проблеми, които стоят зад ограничението срещу китайската храна, са свежестта на съставките в допълнение към възможността за наличие на MSG, мононатриев глутамат.
Principalele preocupări ale restricției împotriva alimentelor din China sunt prospețimea ingredientelor în plus față de posibilitatea prezenței MSG, glutamatul monosodic.

L-теанинът, аминокиселина, е сходен по химична структура с глутамат, невротрансмитер, свързан с паметта.
L-Theanina, un aminoacid, este similară în structura chimică cu glutamatul, un neurotransmițător legat de memorie.

Митохондриална: глутамат дехидрогеназа(GlDG), аспартат аминотрансфераза(AST)- нивото на тези ензими се увеличава в хронично чернодробно заболяване;
Mitocondrial: glutamat dehidrogenaza(GLDG), aspartat aminotransferaza(AsAT)- nivelul acestor enzime creste in bolile hepatice cronice;

Sarolaner блокира GABA- и глутамат свързаните хлоридни канали в централната нервна система(ЦНС) на инсектите и акарите.
Sarolaner blochează canalele clorurice ale complexului GABA şi glutamat în sistemul nervos central al insectelor şi acarienilor.

Знам, че MSG е глутамат, който е канонична аминокиселина
Știu că MSG este un glutamat care este un aminoacid canonic

Различни ароматизиращи средства, използвани при приготвянето на продукти(подобрител на аромата- натриев глутамат);
Diferiți agenți de aromatizare utilizați în prepararea produselor(ameliorator de aromă- glutamat de sodiu);

Една от негативните последици от употребата на натриев глутамат е, че той влияе върху рецепторите на езика, които с течение
Unul dintre efectele negative ale utilizarii de glutamat de sodiu este ca aceasta afecteaza receptorii limbii,

Някои хора в беда могат да доставят широко хранителна добавка- натриев глутамат, или хидролизиран растителен протеин.
Unii oameni în probleme pot livra aditiv alimentar pe scară largă- glutamat de sodiu sau proteină vegetală hidrolizată.

Ето как изглежда натриевият глутамат Е621- добавката,
Este vorba despre glutamatul de sodiu, E621,

По време на експерименти, мишките с блокиран рецептори глутамат показват намаляване в отговорите си болка.
În timpul experimentelor, soarecii cu receptorii glutamat blocat arată o reducere în răspunsurile lor la durere.

Една от негативните последици от употребата на натриевия глутамат е, че той влияе върху рецепторите на езика, които с течение
Unul dintre efectele negative ale utilizarii de glutamat de sodiu este ca aceasta afecteaza receptorii limbii,

аспартам, глутамат(Е621) Факторите които са посочени са с по-малко значение, отколкото неправилната позиция на Атласът.
aspartam, glutamate(Е621) Factorii care sunt de o importanță mai mică decât poziția incorectă a Atlasului.

Предишна Статия Колко опасен натриев глутамат e621- дали ползата е, и какви храни да съдържа?
Articolul Precedent Cât de periculos glutamat de sodiu e621- daca beneficiul este si ce alimente contin?

В същото време хранителните продукти, към които се добавя глутамат, не са много добри, дори и без него.
In acelasi timp, produsele alimentare in care se adauga monoglutamatul de sodiu nu sunt foarte bune nici chiar in lipsa acestuia.

разрушаването на нервните клетки при заболявания на моторните неврони може би се причинява от прекалено количество глутамат, невротрансмитер(химично сигнално вещество).
distrugerea celulelor nervoase din boala de neuron motor poate fi cauzată de excesul de glutamat, un neurotransmiţător(mesager chimic).

част от MSG, глутамат, е в състояние да преминава през плацентарната бариера, където ще повлияе на развитието на нервната система
o porțiune de MSG, glutamat, este capabilă să treacă prin bariera placentară în care va afecta dezvoltarea sistemului nervos

Бъде изключено само едно химическо съединение- хранителната добавка за усилване на вкуса, мононатриев глутамат(други имена- E 621, E 631, хидролизиран растителен протеин).
Potrivit ei, din meniul unui copil autist ar trebui exclus numai un compus chimic- un aditiv alimentar potențator de aromă- glutamat monosodic(alte denumiri- E 621, E 631, proteine vegetale hidrolizate).

Според Babycenter, мононатриев глутамат, MSG, се среща естествено в много различни храни
Potrivit Babycenter, glutamatul monosodic, MSG, se găsește în mod natural în multe alimente