ГЛУХИЯ - превод на Румънски

• surdul
• surdule
• deaf
• surd

Примери за използване на Глухия на Български и техните преводи на Румънски

Не си в състояние да отидеш, Глухия.
Nu eşti în stare de-a merge, Surdule.

Дъщерята на глухия тип, новия ни даскал по латински.
Fata surdului, noul profesor de Latina.

Глухия, скъпи братко.
Surdului, fratele nostru drag.

За глухия камбана два пъти не бие.
La o baba surda nu bate clopotul de doua ori.

Апаратът на глухия.
Transmiţător pentru surzi.

Зарязал те е заради глухия свят.
Andy te-a parasit pentru lumea surd.

Черното хлапе и глухия.
Copilului de culoare si tipului surd.

Несъмнено аз познавам глухия тътен на изнизващите се дни.
Cunosc, fără îndoială, surda rezonanţă care străbate asemenea zile.

Не си падаш по глухия Мат Деймън?
Nu-ţi place Matt Damon surd?

Динамометричния или глухия?
De cuplu sau soclu?

Това е твоята представа за гордостта на глухия човек.
Asta-i ideea ta de mândrie a surzilor.

Това е Неговият мегафон, с който да събуди глухия свят.
Durerea este megafonul cu care trezeşte o lume surdă.

Не мога да повярвам. Ще трябва да целуна глухия задник на оная.
O să trebuiască să mă duc să-i pup fundul avocăţei ăleia surde.

Глухия, като предан тексаски гражданин
Surdul, cel mai loial cetăţean Texan

Глухия, трябва да изпратя рейнджъри тази нощ… трима от най-добрите ти ездачи.
Surd, Am nevoie pentru a trimite unele Rangers în seara asta… trei dintre cei mai buni piloti tale.

Глухия, липсвало ли ти е нещо, което не си имал и няма да имаш?
Surd, ți-e dor vreodată ceva ai avut niciodată și știu că niciodată nu va?

Бащата на глухия ни пациент не иска да подпише съгласие за кохлеарен имплант.
Tatăl pacientului nostru surd nu vrea să semneze acordul pentru că fiul sau să beneficieze de implant auditiv.

Всички се смеят на глухия хор, но децата имат песен в душата си, която няма да изпеят.
Ştiu că tuturor le place să facă glume pe seama corului surd dar copii mei au muzica în suflet; nu vor putea să cânte.

този фалшив титанизъм, който от глухия гений насам разваляше истинското изкуство.
acel fals titanism care, de la Surd încoace alterează arta cea mai pură.

От тогава Билал Башир е станал глухия Бехра, защото чува само с едното ухо.
Şi de atunci, Basheer Bilal a devenit"Behra"(surd), cu o ureche.