ГНИЛА - превод на Румънски

• putred
• stricat

Примери за използване на Гнила на Български и техните преводи на Румънски

Те могат да бъдат придружени от неприятна миризма- кисела или гнила.
Ele pot fi, de asemenea, însoțite de un miros neplăcut- acru sau putrezit.

Ами, и аз направих доста гнила работа.
Ei bine, am facut o treaba destul de urata.

За да гнила миризма е изчезнал,
Pentru mirosul putred a dispărut,

Може да си ми продал гнила ябълка, но още не е късно да размахам брадвата.
Poate mi-ai vândut un măr stricat dar nu e prea târziu să scap de el.

Заквасена, гнила, сурова: защо урината при жените има неприятна миризма
Acru, putred, ascuțit: de ce urina la femei are un miros neplăcut

Ефесяни 4:29-„Никаква гнила дума да не излиза от устата ви…“.
Efeseni 4:29/a Nici un cuvânt stricat să nu vă iasă din gură…”.

В резултат на този процес тя приема формата на сиво-черна маса с гнила миризма, поради което част от нейната структура се губи.
Ca urmare a acestui proces, ea are forma unei mase gri-negre, cu un miros putred, ceea ce înseamnă că orice proprietăți structurale sunt pierdute.

придобият кисела или гнила миризма, това означава, че бактериите се развиват бързо в тялото.
ei dobandesc un miros acid sau putred, ceea ce inseamna ca bacteriile se dezvolta rapid in organism.

Мислех, че аз ще си изповръщам червата, а ето че ти си позеленяла като гнила риба.
Am crezut că eu voi fi cel care îşi va vomita maţele, dar văd că tu eşti verde ca un peşte putred.

Вселена Земята изглежда точно като ябълка- една ябълка, която е станала гнила отвътре и отвън.
pământul arată chiar ca un măr- un măr care a devenit putred înăuntru şi în afară.

Дай ни отговори или ще ти напълня устата с гнила акула, накисната в собствената й урина!
Răspude-ne la întrebări, sau îţi umplem gura cu rechin putred fermentat în propria urină!

Единият ми каза, че ще ми даде пени, ако изям гнила ябълка, която дори плъховете подминаваха.
Unul dintre ei mi-a spus cã-mi dã un penny dacã mãnânc un mãr putred pe care-l refuzaserã şi şobolanii.

За третото представление жителите на града пристигнаха с гнила храна, за да хвърлят.
Pentru cea de-a treia spectacol, locuitorii orașului au venit cu mâncare putredă pentru a arunca.

Защо мирише на гнила риба след раждане- въпрос, който представлява интерес за много нови майки.
De ce miroase pește putred după naștere- o întrebare care îi interesează pe mulți mame noi.

Гнила ябълка в гърба си и възпалени околностите,
Măr putred în spate şi în zona înconjurătoare inflamate,

по-голямата част от македонците смятат, че образователната система на страната е гнила.
sistemul de învăţământ din ţară este corupt, a arătat un sondaj publicat în 24 mai.

изчерпват миризмата на гнила риба.
diminuează mirosul de pește putred.

зелен цвят с неприятна, гнила миризма.
cu un miros neplăcut, putrezit.

ветеринарният лекар напълно премахва матката с натрупана гнила и двете яйчници.
medicul veterinar îndepărtează complet uterul cu puroi acumulat în interiorul și ambele ovare.

За десерт ще ти избия зъбките… и ще те смачкам като гнила тиква!
Ca desert o să te las fără dinţi şi o să te lovesc până ce o să semeni cu un dolvleac putrezit.