ГНУСНИ - превод на Румънски

• dezgustătoare
• abominabile
• murdare
• scârboşi
• scârboase
• obscene
• odioase

Примери за използване на Гнусни на Български и техните преводи на Румънски

Рекламите срещу пиратството са станали много гнусни.
Reclamele anti-piraterie devin foarte răutăcioase.

И докато те извършват тези гнусни терористични действия.
Şi în timpul desfăşurării acestui act atroce de terorism.

Има поне 1000 неща, които са гнусни.
Există cam 1.000 de chestii care sunt"ayip".

Сигурно в долнопробен бордей, с гнусни клиенти.
Poate în vreun bordel plin de seminţe, cu clienţi revoltaţi.

Цели очите! Назад, гнусни крачила!
Tinteste in ochi! Inapoi taraturi jegoase!

Тези яйца изглеждат гнусни.
Ouătoarele alea arată naşpa.

Пич, мъжете са гнусни.
Tipii sunt naşpa.

Как смееш да ми говориш такива гнусни лъжи?
Cum îndrăzneşti să-mi spui astfel de minciuni răutăcioase?

А тя"не. Порязванията са гнусни.".
Şi ea a zis ceva de genul"Nu, tăieturile sunt naşpa.".

Внимание, лакомници на всички гнусни и пълзящи неща.
Atenţiune, gurmanzi ai tuturor chestiilor ciudate şi care se târăsc.

Представете си колко уродливи и гнусни наши отпечатъци ще бъдат изнесени на Божия съд,
Gândiţi-vă câte imagini hâde şi dezgustătoare ale noastre vor fi date în vileag înaintea Judecăţii lui Dumnezeu

ще им откъсна главите и ще ги смачкам като два гнусни пъпеша и.
le sparge împreună ca doi pepeni dezgustătoare și.

Гнусни пари, които могат да помогнат на бъдещето ни семейство.
Bani dezgustători care ne-ar ajuta familia să aibă siguranţă finaniciară

Наистина ли? Винаги са много мили с теб, защото чеповете им са гнусни.
Mereu se poartã frumos cu tine pentru cã ºtiu cã sculele lor sunt scârboase.

Всички сте еднакви- гнусни насекоми, които идват тук от западащите и умиращи си планети, с цел да ни изцедите ресурсите.
Sunteţi toţi la fel. Insecte oribile care aţi venit târându-vă de pe planeta voastră uscată, ca să ne secaţi ţara de resurse.

Радио Лондон и предавателя в Кале, предаваха гнусни лъжи, че изпълнителката на известната песен Лили Марлен, е убита в концлагер.
Radio Londra şi emisiunea din Calais… au răspândit minciuna infamă că… interpreta cântecului 'Lili Marleen' ar fi fost asasinată… într-un lagăr de concentrare.

Сигурно се криеха като гнусни насекоми в тъмното,
Probabil se ascundeau în umbră, ca nişte insecte scîrboase,

Защото плешивите са гнусни, отвратителни, особено тези, дето печелят 45000 на година.
Deoarece chelioşii sunt scârboşi şi dezgustători, mai ales ăia care fac $45,000 pe an.

Той каза някои… Много гнусни неща, и предпочитам да не ги казвам.
A spus nişte… lucruri foarte rele, şi aş prefera să mă opresc aici.

Г-жо Леситър, тези гнусни неща които ви каза мъжа ви,
Dnă Lassiter, aceste lucruri rele pe care vi le spunea soţul dumneavoastră,