SCÂRBOASE - превод на Български

• гадни
• отвратителни
• противни
• ужасни
• гнусни

Примери за използване на Scârboase на Румънски и техните преводи на Български

Doar să te speli pe mâini pentru că mâinile care au atins mădularul sunt scârboase.
Само после си измий ръцете, защото е противно.

Pentru chestiile scârboase.
За гадните неща?

iar în cap amintiri scârboase.
ще остане отвратителен вкус, а в главата- лоши спомени.

Nu ştiu… chestiile scârboase sunt treaba ta.
Не знам, мазните неща са по твоята част.

Ştiu. Batistele sunt scârboase.
Знам и кърпите са отблъскващи.

Batistele sunt scârboase.
Кърпичките са отблъскващи.

Şi fetele pot fi scârboase.
Момичетата могат да бъдат гаднички.

Pentru că tipele cheie sunt scârboase.
Защото плешивите мацки са отврат.

Toate întrebarile tale au fost scârboase?
Всичките ли твои въпроси са груби?

Doamne fereşte, să foloseşti medicamente scârboase când poţi experimenta agonia înfiorătoare a unei naşteri naturale.
Пази Боже да използваме гадни лекарства, когато може да се наслаждаваме на мъчи- телната агония на естественото раждане.

A trebuit să mănânc o mulţime de chestii scârboase, dar a meritat.
Така де, ядох доста гадни неща, но си струваше. Брет още повече ме харесва.

Şi profită de mine, mă duce la un hotel şi mă pune să văd pozele alea scârboase.
А мен ме арестува… отведе ме в някакъв хотел накара ме да видя онези отвратителни снимки.

cu siguranţă e obişnuită să atingă lucruri scârboase.
очевидно няма проблем да пипа гадни неща.

maleficul vrăjitor Leezar ne-a infestat regatul cu creaturile lui scârboase şi malefice de ani de zile.
злият магьосник Лизар беше заразил кралството ни с неговите противни същества и ни тормозеше години на ред.

Îmi pare rău, dar nu te mai opreai să vorbeşti despre speciile alea scârboase de insecte pe care le studiai, şi mi se făcea greaţă.
Съжалявам за това, но когато постоянно говореше за онези отвратителни видове насекоми които изучаваше, беше… блях.

Pentru că, le vom pune să facă lucruri scârboase şi le vom face să plângă.
Защото дебелако, можем да ги караме да правят гадни неща а те да реват.

Scârboase creaturi. Îţi mâncau faţa de viu.- Apoi dădeau organele celor tineri.
Ужасни същества, ще изядат лицето ти докато си жив и после ще сервират органите ти на децата им.

Mereu se poartã frumos cu tine pentru cã ºtiu cã sculele lor sunt scârboase.
Наистина ли? Винаги са много мили с теб, защото чеповете им са гнусни.

Cu toate afacerile astea scârboase… sicrie căptuşite cu zinc
С цялата тази гадна работа… цинкови ковчези

Kate, acea femeie de care eşti îndrăgostită va fi pipăită de mâinile alea scârboase ale lui Leslie.
Кейт, тази чернокоса богиня, по която си падаш, ще бъде опипана от тези бледи, британски мъжки ръже на Лесли.