ГАДНИТЕ - превод на Румънски

• urâte
• rele
• de rahat
• imputitii

Примери за използване на Гадните на Български и техните преводи на Румънски

Съблазни ума му с гадните си, блудкави и безвкусни сосове!
I-ați sedus mintea, cu sosurile voastre groaznice, fără gust, fade!

Сега вече няма да гледаш гадните неща, както им казваш.
Acum nu va trebui să mai vezi"lucruri sinistre", cum le spunem noi.

Прекалено е ценно, за да го гледат гадните ти очи.
E prea preţioasă pentru privirea ta mizerabilă.

Щях да мога да филтрирам гадните думи.
Ca să-i pot filtra cuvintele meschine.

Мога да получа заедно с всички, с изключение на гадните момичета.
Pot obține, împreună cu nimeni, cu excepția fetelor medii.

За гадните неща?
Pentru chestiile scârboase.

Къде е книгата с гадните снимки?
Unde e cartea aia cu fotografiile groaznice?

Пласираше гадните си наркотици.
Ca să-ţi poţi vinde drogurile împuţite.

Не показваме на гостите гадните части на болницата.
Noi nu arata vizitatorilor piesele brute ale spitalului.

А той само дето не е сложил изтривалка с"Добре дошли" на гадните гризачи.
E ca şi cum le-ai ura nesuferiţilor, ăstora bun venit.

Но не е толкова интересен, както битка с гадните момчета.
Dar nu e la fel de interesant ca o întâlnire cu Băieţii Zgomotoşi.

Ти си доста по-добър в гадните неща.
Te pricepi mult mai bine la chestiile astea josnice.

Може пък… те да вършат… гадните работи.
Poate… pot face… treburile murdare.

лобистките интереси и гадните медии.
interesele special și o mass-media ticăloase.

Защото съществува само в ума на гадните гейове.
Pentru că există doar în mintea bărbaţilor gay ticăloşi.

Ще сготвя и ще поговорим за гадните си дни.
O să gătesc voi cina, și vom vorbi despre zilele noastre nasol.

Знаеш как е между мъжете и гадните жени!
Asta e normalitatea… între bărbaţi şi afurisitele de muieri!

Второ- защо ми е въобще да пипам гадните ти неща?
În al doilea rând, de ce aş atinge chestiile tale bolnăvicioase?

В първата част съседът на Уди беше наистина омръзнал с гадните си трикове и реши да си почине.
În prima parte, vecinul lui Woody era într-adevăr îngrijorat de trucurile lui urâte și a decis să se odihnească.

извинението ли е или просто ми припомняш гадните неща, които си казала за мен?
e doar o recapitulare a lucrurilor rele pe care mi le-ai spus mie?