RĂUTĂCIOASE - превод на Български

• злонамерени
• зли
• злобни
• гадни
• лоши
• на несъвестна
• жестоки

Примери за използване на Răutăcioase на Румънски и техните преводи на Български

N-am vrut să spun toate lucrurile alea răutăcioase.
Не исках да наговоря онези ужасни неща.

Reclamele anti-piraterie devin foarte răutăcioase.
Рекламите срещу пиратството са станали много гнусни.

Acesta a fost stabilit pe foc de băieţi răutăcioase, o.
Тя е подпален от пакостливи момчета, един.

Ce altceva decât un bun prilej de glume răutăcioase!
Какъв по-хубав начин от една отрезвяваща шега!

Comentariile postate la acest articol erau mai mult decât răutăcioase.
Коментарите под всяка статия пък са повече от обидни.

Sunt sigur că ştiţi o mulţime de poveşti răutăcioase despre Viola.
Сигурен съм, че и ти имаш много закачливи истории, Виола.

creative și răutăcioase.
изобретателни и дяволити.

relaxante devin răutăcioase și jenante.
се превръщат в злобни и засрамващи.

Persoanele cu buzele de acest fel, sunt adesea cochete și răutăcioase.
Хора с такива устни са често кокетни и палави.

Acaparatoarele sunt răutăcioase!
Вещоманите са гадняри.

Cum îndrăzneşti să-mi spui astfel de minciuni răutăcioase?
Как смееш да ми говориш такива гнусни лъжи?

Pari să uiţi că şi el a spus câteva lucruri răutăcioase despre mine.
Забравяш, че каза някои кофти неща за мен.

Parcă ai spune,"te urăsc", fără toate cuvintele răutăcioase.
Все едно да кажеш"Мразя те", но без всички обидни думи.

Unii dintre ceilalţi făceau şi comentarii răutăcioase.
Мнозина дори правят обидни коментари.

Uneori, suntem răutăcioase.
Понякога ставаме неприятни.

lansând acuzații răutăcioase și făcând comentarii exagerate și nefondate.
вече отправяте злонамерени обвинения и правите прекомерни и неоснователни коментари.

Însă uneltirile lor răutăcioase au fost în mare parte contrabalansate de activităţile loiale a aproape două mii de medieni, care au trudit neobosit la avansarea lucrării.
Но техните зли интриги в голямата си част бяха сведени до нула от усилията на почти десет хиляди предани промеждутъчни създания, неуморно трудещи се за благото на това начинание.

Lianne Reynolds suspendată trei zile pentru răspândirea de zvonuri răutăcioase şi false despre un alt elev.
Лиан Рейнолдс е отстранена за три дни за разпространение за фалшиви и злонамерени слухове касаещи друга ученичка.

Pe cele două cupe noi de sirene răutăcioase de Ahoi Marie, cavort în lumea subacvatică, lângă școli curioase de pești
Върху двете нови чаши злобни русалки Ahoi Marie се колебаят в подводния свят до любопитни училища за риба

Toate aceste indulgențe răutăcioase deshidratează și inflamează pielea
Всички тези зли индулгенции дехидрират