ЗЛОНАМЕРЕНИ - превод на Румънски

• rău intenționate
• rău intenţionat
• malware
• malitioase
• dăunătoare
• răuvoitoare
• răutăcioase
• de malware
• malițioase
• maliţioase
• malicious

Примери за използване на Злонамерени на Български и техните преводи на Румънски

CVE-2009-0801: уязвимост на прихващането от NAT за злонамерени клиенти.
CVE-2009-0801: vulnerabilitatea de interceptare a NAT la clienții rău intenționați.

При технически проблеми или злонамерени действия срещу системата, собствениците на damakra.
În cazul unor probleme tehnice sau acțiuni rău-intenționate împotriva sistemului, proprietarul damakra.

При технически проблеми или злонамерени действия срещу системата, собствениците на Rada.
In cazul unor probleme tehnice sau actiuni rau-intentionate impotriva sistemului, proprietarii damakra.

Advanced зловреден софтуер заобикаля черния списък на подписи и злонамерени поведение.
Malware avansat circumvents pe lista neagră a semnăturilor și comportamente periculoase.

Подобрената информираност на обществеността направи по-трудно манипулирането на обществения дебат от злонамерени лица.
Sensibilizarea crescuta a publicului a facut mai dificila manipularea dezbaterii publice de catre actorii rauvoitori.

Единственият начин да се предпазят от атаки от злонамерени потребители.
Singura modalitate de a se proteja de atacurile de utilizatori rău intenționați.

Exe и всички други злонамерени файлове.
Exe şi toate celelalte fişiere rău intenţionate.

г-н Съливан е разпространвал злонамерени слухове за мен.
d-l Sullivan era cel ce împrăştia zvonuri rele despre mine.

Говорим за злонамерени лъжи.
Mă refer la minciunile rele.

Обвиненията в писмото са злонамерени.
Acuzaţiile din această scrisoare sunt rău intenţionate.

Но най-значимият фактор отделят на въздействието на злонамерени химикали.
Dar cel mai important factor este impactul substanțelor chimice nocive.

Софтуерът е в състояние да откриват уязвимости на системата, злонамерени приложения, проблеми на работа,
Software-ul este capabil să detecteze vulnerabilitățile sistemului, aplicațiile rău intenționate, probleme de performanță,

Ако срещнете злонамерени лица, вероятно ще получите заразени със злонамерен софтуер
Dacă întâmpinaţi terţilor rău intenţionat, probabil va obţine infectate cu malware

различни злонамерени валежи и сложни химически съединения.
diverse precipitații rău intenționate și compuși chimici complecși.

Ако не искате да изтриете злонамерени програми или да не желаят да се включат във финансови измами,
Dacă nu doriţi să ştergeţi programe malware sau nu doriţi să se implice în escrocherii financiare,

Ако щракнете върху един от предоставените реклами и въведете злонамерени страница, може да срещнете cyber топа,
Dacă faceţi clic pe unul dintre anunţurile oferite şi introduceţi o pagină rău intenţionat, puteţi întâlni rooks cibernetice,

Този модел дава възможност да се разпространява крем не трябва да се страхуват от фалшификати на трети лица или злонамерени машинации на конкурентите си.
Acest model vă permite să se răspândească crema nu trebuie să se teamă de falsuri terțe părți sau mașinațiunile rău intenționate ale competitorilor.

има други злонамерени файлове на вашата система,
nu există alte fisiere malware pe sistemul dumneavoastră, care va trebui,

За да избегнете нежелани или дори злонамерени програми, които пътуват по този начин,
Pentru a evita programele nedorite sau chiar rău intenţionat care călătoresc în acest fel,

съдържащ инфектираните прикачени файлове или връзки към злонамерени сайтове.
conţine ataşările infectate sau link-uri către site-uri malitioase.