ГОВОРИТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• vorbitorii
• difuzoarele
• boxele
• vorbitori
• purtătorii de cuvânt
• speaker

Примери за използване на Говорителите на Български и техните преводи на Румънски

Говорителите включват пожарни
Vorbitorii includ serviciile de pompieri

Говорителите и високоговорителите са представители на Министерството на извънредните ситуации и експерти в областта на пожарната безопасност.
Difuzoarele si difuzoarele au fost reprezentanti ai Ministerului de Situatii de Urgenta si experti ^in domeniul de securitate la incendiu.

Той измерва характеристиките на амплитудата на амплитудата на усилвателя с говорителите, свързани към устройството, и извършва цифрова обработка на сигнали,
LAPC măsoară caracteristicile fazei amplitudinii de frecvență a amplificatorului cu boxele conectate la unitate și efectuează procesarea semnalelor

за да намеря говорителите, които аз исках.
să cheltui banii universităţii pentru a aduce vorbitorii pe care îi doream eu.

който показва последователността на свързване на усилвателя и говорителите.
ceea ce indică secvența de conectare a amplificatorului și difuzoarele.

аз трябва да чуя какво казват говорителите.
aş vrea să aud ce spun vorbitorii.

Сред говорителите може да ви включват също,
Printre vorbitori puteți include de asemenea,

Често официалните срещи се организират едновременно на няколко езика- в зависимост от езика, на който говорят говорителите и слушателите, или в кои държави се излъчва на живо.
Adesea, întâlnirile oficiale se referă simultan la câteva limbi- în funcție de ce limbă vorbesc vorbitorii și ascultătorii sau în care țările difuză în direct.

пуснете записа на система с ниско качество(без слушалки), говорителите ще се затруднят с пресъздаването на всички честоти.
folosiţi un sistem audio de calitate mai slabă(fără căşti), difuzoarele s-ar putea să nu preia toate frecvenţele.

Сред говорителите може да ви включват също,
Printre vorbitori puteți include de asemenea,

За да бъде възможно най-полезно общественото участие, Комитетът състави списък от три въпроса, на които говорителите да отговорят.
Pentru asigurarea eficienței maxime a intervențiilor publicului, PRAC a elaborat o listă de trei întrebări la care trebuie să răspundă vorbitorii.

Разнообразие лингвистика изследва разнообразието на човешки език, като погледнете в езици и общности говорителите през времето и пространството.
Lingvistica diversității investighează diversitatea limbajului uman prin căutarea în limbi și comunități vorbitor prin timp și spațiu.

Дебатът ще бъде воден от Андре Ноел Шакер, който бе избран за„говорител на годината за 2012 г.“ от форума на говорителите във Финландия.
Dezbaterea va fi moderată de André Noël Chaker,„Vorbitorul anului 2012” al Forumului vorbitorilor din Finlanda.

вашата система може да изкриви звука и/или да чувате вибрация в говорителите.
putea distorsiona sunetele si/sau s-ar putea sa auziti o vibratie in boxe.

вашата система може да изкриви звука и/или да чувате вибрация в говорителите.
distorsiona sunetele si /sau ati putea auzi o vibratie in boxe.

Много осветление много объркани защо говорителите CCTV реклами, но резултатът беше като цяло?
Multe de iluminat foarte confuz de ce anunțuri CCTV purtătorii de cuvânt, dar rezultatul a fost în general?

Говорителите на показателите за ефективност са номинална мощност,
Spectatorii indicatorilor de performanță sunt puterea nominală,

Бях избрана от Националното бюро на говорителите да изнасям лекции в университетите и да говоря с децата за тревата.
Am fost angajata de Biroul National al Oratorilor, si ma duc in turnee pe la universitati sa tin discursuri studentilor despre marijuana.

Говорителите от МТА продължават да отричат… съществуването на мутант да отричат съществуването… мутирала хлебарка… проектирана от учени.
Oficialii MTA continuă să nege… existenţa unui mutant să nege existenţa… unei specii mutante de gândaci… create de savanţi.

Откриването на слушалки с частично компрометирана контактна цялост може да помогне за характерната пукнатина в говорителите, която се чува, когато кабелът се люлее.
Detectarea unui set cu cască cu o integritate a contactului parțial compromisă poate contribui la o crackare caracteristică în difuzoare, care se aude atunci când cablul se mișcă.