ГОДИШНИКА - превод на Румънски

• anuarul
• albumul
• cartea anului
• anuar
• album
• almanahul
• yearbook

Примери за използване на Годишника на Български и техните преводи на Румънски

Хей, не съм свършил с годишника ти все още.
Hei, nu am avut timp de albumul tău.

Чужденеца, ще се подпишеш ли в годишника?
Străinule. Îţi semnezi poza din album?

С Амбър работеха заедно по годишника.
El şi cu Amber lucrau la anuar împreună.

Хей, Мати, готова съм с годишника ти.
Hei, Matty, am terminat cu albumul tău.

Записах да правя снимки за годишника като допълнително занимание.
M-am înscris să fac poze de album drept credit artei.

но съм в годишника.
dar totuşi apar în anuar.

Да не би да си ми сърдита за това, което написах в годишника ти?
Eşti supărată pe ce am scris în albumul tău?

Ей, видях снимките от годишника.
Am vazut pozele din album.

Вероятно ще я видиш в годишника.
O vei vedea, probabil, în anuar.

Beavis и Gay са откраднали годишника.
Beavis şi Gay ne-au spart albumul.

И това е снимката и за годишника.
Și asta este fotografia ei de album.

И трябва да снима за годишника.
Şi ar trebui să facă poze pentru anuar.

Затова годишника ти е отворен.
De asta ai deschis albumul.

Някои от най-хубавите ми спомени са свързани с работата по годишника.
Cel mai mult m-am distrat în liceu când lucram la album.

Татко, вече си ми показвал годишника си.
Tată, mi-ai arătat albumul tău.

Намерил е шибаната ти снимка в годишника.
Şi acum ţi-a găsit blestemata aia de poză în album.

Две лица в годишника на Кори са задраскани.
Două feţe au fost şterse din albumul lui Cori.

ще останеш така в годишника завинаги.
o să fie veşnic în album.

Вашата я няма дори в годишника.
Nikki a voastră nu este nici măcar în album.

Вземете си годишника, болни носталгични наркоманчета такива.
Luaţi-vă albumele, dependenţilor bolnavi de nostalgie.