ANUAR - превод на Български

• годишника
• указателя
• годишник
• годишниците

Примери за използване на Anuar на Румънски и техните преводи на Български

Se presupune că trebuie să facem lucrurile de pe listă. Şi apoi să facem o fotografie care va apărea în anuar.
Трябва да изпълним нещата от списъка и да се снимаме за годишника.

Jarod ne-a trimis un alt Anuar, marcând în josul paginii lista elevilor care sunt absenţi din fotografia de absolvire.
Джаръд ни е пратил годишник, отбелязвайки страницата със списъците на учениците, които са отсъствали за снимките.

Sunteti pe: Pagină de start anuar EUROPAGES> Toate sectoarele de activitate>
Вие се намирате на: Заглавна страница на указателя EUROPAGES> Всички отрасли>

sunt publicate în buletin, anuar şi site-ul internet al Curţii Supreme de Casaţie a Republicii Bulgaria.
се публикуват в бюлетина, годишника и интернет страницата на Върховния касационен съд на Република България.

Şi dacă el mi-a trimis acest anuar, iar el este mort,
Ако той ми е пратил този годишник, и ако е мъртъв,

Am discutat cu personalul din peste 200 de şcoli şi-am comparat numele fetelor absente cu pozele din anuar.
Говорихме с над 200 училища за отсъстващи момичета и взехме снимките им от годишниците.

Pagină de start anuar EUROPAGES> Toate sectoarele de activitate>
Заглавна страница на указателя EUROPAGES> Всички отрасли>

Gigi, ieri când m-ai întrebat dacă sunt supărat pe tine pentru ce se află în anuar, la ce te-ai referit?
Джиджи. Вчера ме попита дали ми е неприятно, че си в годишника. Какво имаше предвид?

M-am gândit că am putea înmâna camerele astea foto de unică folosinţă oamenilor şi cele mai bune să le punem în anuar.
Мислех си да раздадем фотоапарати за еднократна употреба на хората и да сложим най-добрата снимка в годишника.

sunt în Comitetul pentru Anuar cu tine, dar ideile tale sunt bune.
изперках когато ме"насадиха" с теб на комитета за годишника, но идиеите ти се оказаха стегнат.

Imaginaţi-vă cât de minunat ar arăta o descopere a vieţii extraterestre, scrisă în anuar, sub poza ta.
Представи си колко готино би било под снимката ти в годишника да пише, че си открила извънземна форма на живот.

Dar ea a petrecut întreaga zi înainte de plecare închisă în biroul ei, privind la vechiul ei anuar şcolar.
Но преди да тръгне, цял ден гледа училищния си албум.

In acest an mai mult de 2.000 de companii au fost luate in considerare pentru a fi incluse in anuar, folosind pana la 120 de indicatori financiari, de mediu, sociali si economici pentru a evalua companii din 59 de industrii.
Всяка година повече от 2, 000 компании биват оценени за включването им в годишника, на базата на над 120 финансови, екологични и икономически показатели за оценка на предприятията в осем различни сектора.

poate facem o pagină în anuar despre Stelele copii,
можем да направим страница в годишника за децата, като бъдещата Джоан

In acest an, peste 3,000 de companii au fost luate in considerare pentru includerea lor in anuar, folosind pana la 120 de indicatori financiari,
Всяка година повече от 2, 000 компании биват оценени за включването им в годишника, на базата на над 120 финансови, екологични и икономически показатели за

În afară de informațiile disponibile în spațiul public(anuar telefonic, de exemplu), autoritățile judiciare străine
Освен до публично достъпната информация(напр. в телефонния указател), чуждестранните съдебни органи

Îi voi aduce anuarul şi apoi se va îndrăgosti de mine!
Ще й върна годишника и след това тя ще се влюби в мен!

Anuarele nu mint.
Годишниците не лъжат.

În Anuarul de Sustenabilitate RobecoSAM 2019, compania a primit distincția Silver Class.
В годишника за устойчивост на RobecoSAM за 2019 г. компанията бе отличена със SilverClass.

Melanie nu era în anuarele din 87 sau 89.
Мелани не беше в годишниците на'87 и'89.