ГОЛЕМИ КЪЩИ - превод на Румънски

• case mari
• casele mari

Примери за използване на Големи къщи на Български и техните преводи на Румънски

Но те си издигнаха големи къщи и сега живеят в тях, а ти нямаш къде да преклониш глава и седиш
Aceştia, făcîndu-şi case mari, locuiesc în ele, iar tu nu ai unde să-ţi pleci capul,

Някои хора в усилията да се подчертае статуса си купуват големи къщи с модерен дизайн,
Unii oameni în efortul de a sublinia statutul lor cumpere case mari, cu un design modern,

все повече се наблюдава, че в големи къщи за кухнята не се отделя отделна стая,
se observă din ce în ce mai mult că în casele mari pentru bucătărie nu se alocă o cameră separată,

тя никога не би могъл да го направи, ако Misselthwaite е бил като другите големи къщи."ли ще ми бъде роб?".
ar fi fost ca Misselthwaite alte mari case"." Eşti de gând să fie slujitorul meu?".

Голямата къща и хубавите вещи не са това, което носи щастие в живота.
O casă mare şi lucruri frumoase nu-ţi aduc fericire în viaţă.

Той живее в голяма къща от дърво.- Дърво.
Trăieşte în case mari, din lemn.

В голямата къща.
Într-o casă mare.

Удряш големите къщи първо.
Alege casele mari întâi.

Голямата къща, от другата страна на водата.
Are o casă mare de cealaltă parte a apei.

да имате голяма къща, бърза кола?
să ai case mari, maşini rapide?

Големите къщи ме възбуждат.
Casele mari mă excită. Și pe mine.

Не се залъгвайте от хубавия костюм и голямата къща.
Nu vă lăsaţi păcăliţi de un costul scump şi o casă mare.

Големите къщи в страната Струват много по-малко Отколкото малка къща New York City.
Casele mari la ţară costă mai puţin decât casele mici din New York City.

Оставя я сама в голямата къща.
O lasa des singură… Într-o casă mare.

Естествено, голямата къща се вижда.
Desigur, poţi să vezi numai casele mari.

След като съпругът ми почина, останах сама в голямата къща.
După moartea soţului meu, locuiam într-o casă mare.

Баща ми винаги казваше да стоя далеч от големите къщи.
Tata zicea mereu:"Ţin-te departe de căsoaie".

Всичко това е част от голямата къща, всичко в място.
Toate parte din marea casă, toate la locul lor.

Директор Фюри, Голямата къща е широко отворена.
Directore Fury, Casa Mare e larg deschisă.

Скъпа кола, голяма къща, по-голям пръстен.
O masina de lux, casa mare, inel mai mare..