ГОЛЕМИ ПАРЧЕТА - превод на Румънски

• bucăți mari
• bucăţi mari
• bucati mari
• bucățile mari
• felii mari

Примери за използване на Големи парчета на Български и техните преводи на Румънски

Преливане с въздух, големи парчета храна, стомаха не върши добре
Deversând aerul, bucățile mari de alimente, stomacul nu face bine

Можете ли да си представите колко се вреди на околната среда, за да стигнат всички тези големи парчета пластмаса до определена точка по света?
Să distribui toate acele bucăţi mari de plastic în jurul lumii- poţi să-ţi imaginezi cât de dăunător este mediului?

Листата от алое са нарязани на големи парчета, които се смесват с алкохол
Frunzele de Aloe sunt tăiate în bucăți mari, amestecate cu alcool

сушени плодове(големи парчета се смилат в малки кубчета),
fructe uscate(bucățile mari sunt măcinate în cuburi mici),

Солните лампи представляват големи парчета кристал от чиста хималайска сол с малка крушка във вътрешността си.
Lămpile de sare sunt pur şi simplu bucăţi mari de sare pură de Himalaya, cu un mic bec înăuntru.

Плодът, нарязан на големи парчета, се прекарва през месомелачка и след това се прибавят 100 г масло към киселинната маса.
Fructele, tăiate în bucăți mari, se trec printr-o mașină de măcinat cu carne și apoi se adaugă 100 g unt la masa acidă.

Суровата храна предлага повече занимание, отколкото увеличените усилия за дъвчене, участващи в големи парчета месо.
Hrana crudă oferă mai multă ocupație decât efortul mărit de mestecare implicat de bucățile mari de carne.

там вътре имаше големи парчета бял лед,
şi erau bucăţi mari de gheaţă albă acolo,

те не трябва да се оставят в големи парчета.
ele nu ar trebui lăsate în bucăți mari.

Храната, между другото, не се нуждае от смачкване- дори големи парчета храна не увеличават тежестта върху бъбреците.
Alimentele, apropo, nu trebuie să fie zdrobite- chiar și bucățile mari de alimente nu măresc povara asupra rinichilor.

Европа и Азия са започнали да ценят големи парчета камък, да гивлачат по терена
Au început, dintr-odată, să ridice bucăţi mari de piatră, să le arunce pe teren

възможно е да се съхраняват големи парчета месо в него.
este posibil să se păstreze bucăți mari de carne în el.

Тази вода е била смесена с големи парчета лед от ледената стена.
aceasta apă ar fi purtat cu ea bucăţi mari de gheaţă de la barajul de gheaţă.

изрежете го на големи парчета, които лесно могат да бъдат извадени от чинията.
tăiați-o în bucăți mari, care pot fi ușor îndepărtate de pe placă.

предоставяне на информация в такива големи парчета, което води до парализа чрез анализ.
furnizarea de informații în aceste bucăţi mari, ceea ce duce la paralizie de analiză.

В създаването на интериора на модните дизайнери се опитват да се движат далеч от големи парчета от мебели, заменяйки я с лек и ефирен.
În crearea interiorul designeri de moda încearcă să se mute departe de bucăți mari de mobilier, înlocuindu-l cu o lumină și aerisit.

което позволява на разработчиците да се въртят големи парчета съдържание в& Nbsp;
care permite dezvoltatorilor să se rotească bucăți mari de conținut într-un& nbsp;

че липсват големи парчета бетон от язовирната стена.
după ce au văzut că bucăți mari de beton lipseau din canalul deversor.

нарязани на големи парчета, добавете вряща вода,
tăiați în bucăți mari, adăugați apă fiartă,

Алабай храносмилателната система няма да се справи с големи парчета храна, има регургитация, лошо храносмилане
Sistemul digestiv Alabai nu va putea face față cu mari bucăți de alimente, acolo regurgitare,