ГОРДА - превод на Румънски

• mândră
• de mândră
• mandra
• gorda
• mîndră
• mindra
• mândru
• mândri
• mândra
• mândrã
• foarte mândră
• orgolioasa

Примери за използване на Горда на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да си много горда от това.
Cred ca esti tare mândra de el.

За това бях горда с къщата.
Eram aşa mândră de casa aia.

Горда с малкото ми момченце,… горда с мъжа, който стана.
Mândră de băieţelul meu, mândră de omul care ai devenit.

Ще бъдеш толкова горда.
Vei fi atât de mândră.

Тя ще е толкова горда с баща си.
Va fi foarte mandra de tatal ei.

И горда с всичко между тях.
Şi mândră de tot ce a fost între.

Много съм горда от избора на моя син, Фрида.
Sunt foarte mandra de alegerea fiului meu, Frieda.

Толкова съм горда с теб.
Sunt mîndră de tine.

Горда съм с екипа, с който работя!
Sunt mândră de echipa cu care lucrez!

Мама би била горда да види дипломирането ти.
Mama ar fi fost foarte mândră să te vadă absolvind.

Бях много горда с всички вас тази вечер.
Am fost foarte mandra de voi toti.

Значи… Горда е от правописа си.
Deci… e mândră de faptul că silabiseste.

Тя беше горда жена.
Era o femeie mîndră.

Не съм горда от начина по който се държах.
Eu nu sunt mândru de modul în care am actionat.

И беше горда с това.
Era foarte mândră de ea.

Дарина е горда със сина си.
Nadia e mândră de fiul ei.

Не съм горда с това.
Nu sunt mandra de asta.

Майка ти щеше да е горда.
Mama ta ar fi mîndră.

Горда съм, че си призован да си съдебен заседател.
Sunt mândra ca ai fost selectat pentru juriu.

Много съм горда от нея.
Sunt foarte, foarte mândră de ea.