ГОРДА - превод на Турски

• gururlu
• mağrur
• kibirlisin
• gurur
• gururluyum
• gururla

Примери за използване на Горда на Български и техните преводи на Турски

Горда съм, че станах мюсюлманка.
Müslüman olduğum için gururluyum.

Бях много горда.
Çok gurur duyuyordum.

съм много развълнувана и горда.
sadece çok heyecanlı ve gururluyum.

Смисълът е, че ти направи чудесен филм и би трябвало да си горда.
Ama önemli olan sen harika bir film yaptın ve gurur duymalısın.

Ще бъда много горда, че съм направила нещо хубаво за родината си.
Çok mutluyum, ülkemin yararına bir şey yapmaktan dolayı gururluyum.

И аз съм сигурен, че тя е била горда с теб.
Ve eminim ki seninle çok gurur duyuyordur.

Горда съм, че днес стоя пред Вас.
Bugün burada sizlerle olduğumdan dolayı gururluyum.

Беше го вдигнала и беше толкова горда.
Elinde tutmuştu. Kendiyle çok gurur duyuyordu.

Горда съм от постиженията на нашите ученици.
Ben öğrencilerimizin elde ettiği başarılardan dolayı gururluyum.

Това, което направи днес… трябва да си горда.
Bugün yaptığın şey… Bununla gurur duymalısın.

Много съм щастлива и горда, че спечелих.
Bunu başardığım için çok mutlu ve gururluyum.

Мама беше горда със своя син летец.
Annem, oğlunun bröveleriyle gurur duyuyordu.

Беше толкова горда с баща ти.
Babanla fazlasıyla gurur duyuyordu.

Катрин ще е толкова горда с теб.
Catherine çok gurur duyardı.

Тес е много горда. За това нека не изглежда като благотворителност.
Tess çok gururludur, o yüzden lütfen sadaka verir gibi vermeyin.

Горда съм с експерименталната работа която правех в полза на всяко живо човешко същество.
Deneysel çalışmanın gururunu yaşıyorum Yaşayan her insanın yararına yapıyordum.

Прекалено горда си да го признаеш, но ще те улесня.
Bunu itiraf etmek için fazla gururlusun, ama bunu senin için kolaylaştıracağım.

Чуй ме, горда и глупава смъртна жено.
İşit beni, kibirli ve budala olan ölümlü kadın.

Не бъдете толкова горда, Трейси.
Hadi Tracy, bu kadar kibirli olma.

Твърде горда.
Fazla gururluydum.