ГОРЕЩИ НАПИТКИ - превод на Румънски

• băuturi calde
• băuturile fierbinți
• băuturi tari
• băuturile calde
• băuturilor calde
• băuturi fierbinți
• băuturi fierbinţi

Примери за използване на Горещи напитки на Български и техните преводи на Румънски

Преди да вземете горещи напитки, трябва да вземете няколко таблетки с активен въглен, за да абсорбирате токсините.
Înainte de a lua băuturi calde, trebuie să luați câteva tablete de carbon activ pentru a absorbi toxinele.

Те редовно консумират горещи напитки с храната си през целия ден,
În mod obișnuit, consumă băuturi fierbinți în timpul mesei,

Прекомерното използване на студ или обратно горещи напитки може да предизвика появата на болестта.
Utilizarea excesivă a băuturilor reci sau, dimpotrivă, a băuturilor calde poate declanșa apariția bolii.

тази асоциация е закодирана в мозъка ни още от детството и това обяснява защо хората търсят комфорт в горещи напитки и супа.
această asociere este încorporata în creierele noastre inca din copilarie si acest lucru explică de ce oamenii caută confort în băuturi calde şi supa.

така че не се вземе глутамин с горещи напитки или храни.
asa ca nu iau glutamina cu băuturi calde sau alimente.

супа и други горещи напитки.
supă și alte băuturi calde!

за един месец да се откажете от други горещи напитки и да пиете чай от лайка три пъти на ден.
atunci timp de o lună să renunțați la alte băuturi calde și să beți ceai de musetel de trei ori pe zi.

Горещи напитки, са проблем за мен така че,
Băuturile calzi nu sunt ușor de preparat pentru mine,

Системата за горещи напитки TASSIMO удовлетворява и най-изтънчения вкус- от класическо филтрирано кафе,
Sistemul TASSIMO de preparare a bauturilor calde este o placere pentru orice gust- de la cafeaua clasica,

храна за първи път, вместо да използвате много горещи напитки или нискомаслени бульони.
în loc de a manca o cantitate mare de băuturi calde sau bulion scăzut de grăsimi.

което позволява да се използва при печене и горещи напитки.
ceea ce îi permite să fie utilizat în coacere și băuturi calde.

време може да е ужасно, но утешителните горещи напитки не само ще ви подправят- това всъщност може да бъде добро за сърцето ви.
fără alcool Vremea exterioară poate fi îngrozitoare, dar băuturile calde la bătaie nu numai că vă vor păstra prea tare- ele pot fi de fapt bune pentru inimă.

газове и най-често настъпва от горещи напитки, висока температура на водата от водопровода във вани
se întâmplă cel mai adesea din cauza băuturilor fierbinți, temperaturii ridicate a apei de la baie

са за кратко време, а когато консумират горещи напитки този път се съкращава още повече.
iar atunci când sunt consumate cu băuturi tari, acest timp este redus și mai mult.

Взимаме си горещите напитки на покрива да гледаме снега!
Am luat băuturi calde pe acoperiş ca să privim cum ninge!

Горещите напитки и храната също предизвикват атака.
Băuturile calde și alimentele provoacă un atac.

Ограничете количеството на горещите напитки и напълно се откажете от алкохола;
Limitați cantitatea de băuturi calde și renunțați complet la alcool;

Горещите напитки могат да повредят вече възпалената лигавица.
Băuturile calde pot deteriora o mucoasă deja inflamată.

Съвместимостта на хемороидните заболявания и горещите напитки е под въпрос.
Compatibilitatea bolii hemoroidale și băuturilor calde este îndoielnică.

А сега, горещите напитки.
Deci, băuturi calde.