ГОРНИ - превод на Румънски

• superioare
• antete
• mai sus
• superior
• superioară
• superiori
• gorni
• plafoanelor

Примери за използване на Горни на Български и техните преводи на Румънски

Доста ясни отпечатъци от 6 горни зъба.
Impresii destul de distincte ale celor şase dinţi de sus.

Може ви някъде в тези горни места.
Poate undeva în aceste standuri de sus.

Сърцето ви е съставено от четири камери- две горни камери(атриума) и две долни камери(вентрикули).
Inima ta este formată din patru camere- două camere superioare(atriile) și două camere inferioare(ventricule).

Доста често в малки кухни се монтират горни шкафове"под тавана", за да могат да се настанят всички кухненски прибори.
Destul de des, în bucătării mici, dulapurile superioare sunt instalate"sub tavan" pentru a putea găzdui toate ustensilele de bucătărie.

Освен двете горни групи Форумът на правоприлагащите органи от държавите членки може да предоставя съвети на комисиите относно приложимостта на предлаганото ограничение.
Pe lângă cele două grupuri de mai sus, Forumul autorităților responsabile de aplicare din statele membre poate oferi consiliere comitetelor cu privire la aplicarea restricționării propuse.

Дефектът на атриовентрикуларния канал може да включва само двете горни камери на сърцето(частично) или всичките четири камери(завършени).
Defectele canalului atrio-ventricular pot implica numai cele două camere superioare ale inimii(parțiale) sau cele patru camere(complete).

На 7 km от Горни Лом, от които първите 2 са асфалтирани, е разположена хижа„Горни Лом“(840 m).
De la Gorni Lom sunt 7km, dintre care primele două sunt pavate, iar acolo este situată cabana„Gorni Lom”(840 m).

Малка кухня без горни шкафове визуално ще много по-просторни, ако кухня престилка използва светлина и единни керамични плочки,
Bucătărie mică fără dulapuri superioare va mult vizual mai spațioasă, dacă bucatarie șorț utilizați lumina

През юли 1947 г. започват нови геоложки проучвания на 4 места между Горни Пасарел и Панчарево за изграждане на язовир.
Noi cercetări geologice legate de construcția barajului au început în 1947 în patru locuri între Gorni Pasarel și Pancearevo.

за производител в рамките на индивидуални горни граници.
pe producător, în limitele plafoanelor individuale.

долни или горни крайници.
membrele inferioare sau superioare.

които отговарят на съответните изисквания, или при износа им за трета страна и в рамките на определени национални горни граници.
la exportul acestora către o ţară terţă şi în limitele plafoanelor naţionale care urmează să fie stabilite.

Първо трябва да бъдат шлайфани с шкурка, за да почистят грубия горни слой, и след това трябва да се справят с препаратите
Mai întâi trebuie să fie șlefuite cu șmirghel pentru a curăța stratul superior grosier, și apoi trebuie să se ocupe de preparate

въпреки това има по-ниски и горни граници, в рамките на които пулсът се счита за нормален.
există limite inferioare și superioare, în care pulsul este considerat normal.

Екватория и Горни Нил.
și Nilul Superior.

трябва внимателно да натиснете върху затворените горни клепачи с отпуснати ръце за 1 минута;
trebuie să apăsați ușor pe pleoapele închise superioare cu mâini relaxate timp de 1 minut;

Ако всички горни или долни зъби липсват,
Dacă toţi dinţii superiori sau inferiori lipsesc,

който е вертикално фиксиран дървен материал с остър горни ръб.
considerare palisadăReprezentarea unui lemn, fixat vertical cu o margine superioară ascuțită.

средни кръвоносните съдове в белите дробове, горни дихателни пътища и бъбреците.
mijlocii în plămâni, tractul respirator superior și a rinichilor.

Той се отлага най-вече при 6 и 7 горни зъби и в областта на долни фронтални зъби.
Se pot observa cariile pe dinţii 6 şi 7 superiori, în special pe zonele de rădăcina expusă.