DE SUS - превод на Български

• отгоре
• от горе
• нагоре
• свише
• от по-горе
• на горния
• на върха
• от високо
• от небето
• надолу
• на покрива
• от началото

Примери за използване на De sus на Румънски и техните преводи на Български

Tipul din patul de sus trebuie să facă patul ăluia din patul de jos.
Който е на горното легло, винаги оправя леглото на този отдолу.

Acesta întinerește nu numai de sus, ci și mai adânci straturi ale pielii.
Тя подмладява не само на горните, но и по-дълбоките слоеве на кожата.

Aş putea lua priciul de sus.
Бих могъл да отида и на горното.

Eu iau patul de sus.
Аз ще спя на горното легло.

Voi lua patul de sus.
Ще легна на горното легло.

Aveţi pesmet şi vitamina C în dulapul de sus dacă vă e foame.
Сухари и витамин"С" има на горното рафтче, ако сте гладен.

Mama este pe partea de sus!
Майка ми е на горното.

Iei patul de sus.
Ще спиш на горното легло.

Rămân totuşi în patul de sus.
Все пак ще съм на горното.

Vrei sa scriu despre suferintele clasei de sus?
Да пиша за страданията на горните класи?

De sus, pădurea seamănă cu acelea din jungla Amazonului
От високо гората е подобна на горите в Амазонията

Nu priviti de sus Korea de Sud.
Не гледайте от високо на Корея.

Şi cineva de sus nu l-a vrut rezolvat.
И някой нависоко не е искал тя да бъде разкрита.

De Sus, lucrurile se văd întotdeauna cel mai bine.
А от високо нещата винаги се виждат по-добре.

De sus în jos.
Отдолу до горе.

De sus, pădurea seamănă cu acelea din jungla Amazonului
От високо гората изглежда подобна на тези в Амазония

Rândul de sus, la mijloc.
Най-горния ред, в средата.

Îi privesc pe toti de sus.
Те гледат от високо на всички.

E usor sa-i privesti de sus pe ceilalti, nu-i asa?
Лесно ти да гледаш отвисоко на хората, нали?

Moartea care vine de sus.
Смърт от високо".