ГОСПОДНОТО - превод на Румънски

• domnului

Примери за използване на Господното на Български и техните преводи на Румънски

синове и съработници в Господното лозе, както и с монасите, чийто принос към католическия живот в тази страна е от толкова ключово значение.
colaboratorii voştri în via Domnului, şi cu călugării şi călugăriţele care dau o contribuţie aşa de fundamentală vieţii catolice din această ţară.

душата си да търсите Господа вашия Бог; и станете та постройте светилището на Господа Бога, за да донесете ковчега на Господния завет и светите Божии вещи в дома, който ще се построи за Господното име.
ca să aduceţi chivotul legămîntului Domnului şi uneltele închinate lui Dumnezeu în casa care va fi zidită Numelui Domnului.''.

синове и съработници в Господното лозе, както и с монасите, чийто принос към католическия живот в тази страна е от толкова ключово значение.
fiii și colaboratorii voștri în via Domnului, și cu călugării și călugărițele care dau o contribuție așa de fundamentală vieții catolice din această țară.

Тя ни помага по-добре да оценим Господното определение за истина, както било открито
Ne ajută să apreciem mai mult definiţia pe care Domnul a dat-o adevărului

Господното слово“.
Cuvântul Domnului”.

По-младите членове на Господното семейство.
Sunt membrii mai tineri ai familiei Domnului.

Как и защо празнувайте Господното кръщение?
De ce și cum să sărbătorim Cina Domnului?

Благословен, Който иде в Господното име.
Binecuvântat fie cel ce vine în numele Domnului.

Господното име трябва да бъде хвалено.
Numele Domnului trebuie onorat.

Благословен, който иде в Господното име!
Binecuvântat este Cel ce vine întru numele Domnului!

Защото мирото за Господното помазване е на вас.
Caci untdelemnul ungerii Domnului este peste voi.

Благословен, който иде в Господното Име,!
Binecuvântat fie cel care vine în numele Domnului!

И Господното слово се разпространяваше по цялата тази област.
Iar cuvântul Domnului se răspândea prin tot ţinutul.

И Господното слово се разпространяваше по цялата тази област.
Cuvântul Domnului se răspândea prin toată regiunea.

Благословен Този, Който иде в Господното Име!
Binecuvântat este Cel ce vine în Numele Domnului!

И той отиде та стори според Господното слово.
El a plecat și a făcut după cuvântul Domnului.

Тогава Господното слово дойде към Самуила и каза.
Domnul a vorbit lui Samuel, şi i -a zis.

И Господното учение се разпространяваше по цялата тая страна.
Iar cuvântul Domnului se răspândea prin tot ţinutul.

И с камъните издигна олтар в Господното име;
Și a zidit cu pietrele acestea un altar în Numele Domnului.

Тогава Господното слово дойде до Соломона, и рече.
Domnul a vorbit lui Solomon, şi i -a zis.