ГОСПОДНЯ - превод на Румънски

• domnului
• lui dumnezeu
• domnul

Примери за използване на Господня на Български и техните преводи на Румънски

което ще отведе папата до Панама за 34-ия Световен младежки ден на тема„Ето рабинята Господня.
în Panama, pentru cea de 34-a Zi mondială a tineretului, pe tema ”Iată slujitoarea Domnului.

нощ удряйки в духовната Господня врата, то ние ще можем да придобием исканото.
la poarta cea duhovnicească a Domnului, vom putea să obţinem ceea ce căutăm.

понеже Църквата Господня е вселенска
căci Biserica lui Dumnezeu e universală

той нека направи Пасха Господня.
acela să facă Paştile Domnului.

на име Евзой, го увещавал да не безчести така безсрамно светинята Господня и да не хули Христа.
îl sfătuia pe acel fără de ruşine să nu facă o necinste ca aceea sfinţeniei Domnului şi să nu hulească pe Hristos.

вечерта е Пасха Господня.
sunt Paştile Domnului.

в Йерусалим; защото Иуда унизи светинята Господня, която обичах, и се ожени за дъщерята на чужди бог.
Iuda a profanat locaşul sfânt al Domnului, pe care El l-a iubit, şi s-a căsătorit cu fiica unui dumnezeu străin“.

нощ удряйки в духовната Господня врата, то ние ще можем да придобием исканото.
noapte ciocănim la porţile duhovniceşti ale Domnului, atunci vom putea afla ceea ce căutăm.

нощ удряйки в духовната Господня врата, то ние ще можем да придобием исканото.
la poarta cea duhovniceasca a Domnului, vom putea sa obtinem ceea ce cautam.

той нека направи Пасха Господня.
si acela sa faca Pastile Domnului.

Иуда унизи светинята Господня, която обичах, и се ожени за дъщерята на чужди бог.
Iuda a pângărit Lăcașul DOMNULUI, pe care El îl iubește, și s-a căsătorit cu fiica unui dumnezeu străin.

а на Твореца:„Господня е земята
ci a Creatorului:„Al Domnului este pământul

чува повеляващия глас:„Господня е земята и цялата й пълнота,
a auzit vocea: al Domnului este pamantul si plinirea lui;

Тогава по заповед Господня свещеник Аарон се възкачи на планина Ор и умря там на четирийсетата година след
Preotul Aaron s-a suit pe muntele Hor, după porunca Domnului; şi a murit acolo,

Господня е земята
Al Domnului e Pământul cu tot ce e pe el,

от изучаването на Неговото слово, че“тайната Господня е за ония, които Му се боят;
studiul Cuvântului Său că taina Domnului este descoperită acelora care se tem de El

така се призна за смирена Слугиня Господня(виж Лк 1.38).
recunoscându-se ca slujitoare umilă a Domnului(cf. Lc 1,38).

измолил прошката Господня и почти веднага се бе върнал в родната енория в селцето Грейт Дънсфорд в Хемпшир- между другото,
ceruse iertare de la Domnul și se întorsese mai mult sau mai puțin în grabă la parohia sa din Great Dunsford,

Ето, слугинята Господня.
Iată, roaba Domnului;

Ето рабинята Господня Лк.
Iată roaba Domnului” Lc.