ГОТОВИЯ - превод на Румънски

• finit
• gata
• terminat
• finisate
• pregătit
• finalizat
• finite
• finită
• finisată

Примери за използване на Готовия на Български и техните преводи на Румънски

Стените са готовия материал едно светло бежово или пясък цвят.
Pereţi sunt finisate materiale de culoare bej sau nisip.

Това е абсолютно готовия продукт с лесен за употреба интерфейс.
Acest lucru este absolut produsul finit cu interfata user-friendly.

Стените са готовия материал лек бежов цвят.
Pereţi sunt finisate materiale de culoare bej deschis.

Закачете готовия панел на стената и се насладете на спомените за морето.
Așezați panoul final pe perete și bucurați-vă de amintirile mării.

И"Готовия Теди" за хубавите момичета!
Si Ready Teddy pentru fetele frumoase!

Забранено е използването на дестилирана вода и съхранение на готовия разтвор.
Nu este permisă folosirea apei distilate și depozitarea soluției preparate.

Дори аз не съм гледал готовия вариант.
Eu nu am văzut varianta finală.

Попийте тялото с кърпа и нанесете готовия състав върху третираните площи;
Umeziți corpul cu un prosop și aplicați un compus preparat pe zonele tratate;

Достатъчно е да напълните готовия контейнер с урина.
Este suficient să umpleți recipientul preparat cu urină.

Пчеларите предпочитат готовия напълно оборудван комплект.
Apicultorii dau preferință unui set complet gata pregătit.

От първата мисъл до готовия филм.
De la primul gând până la terminarea filmului.

прецеждайте готовия продукт.
produsul finit să se scurgă.

Те не са съставна част на готовия продукт.
Nu devin parte din produsul final.

Бях забравил миризмата на готовия хероин.
Uitasem cum miroase. Heroina preparată.

За определяне на почти готовия маникюр с помощта на topa, за последен път се поставя под лампата и модерен маникюр е готов!
De stabilire aproape gata manichiura cu ajutorul topa, ultima dată când a pus sub o lampă și la modă manichiura este gata!

Автоматично функция тласък, който може да прокара готовия панел борда от работната маса
Funcția de împingere automată care poate împinge panoul de bord terminat de masa de lucru

Смесен директно на мястото или готовия(от фабриката) бетон се изсипва в кофража един ден до пълната височина на фундамента.
Amestecat direct pe site sau gata(din fabrica) betonul este turnat într-o zi la cofraj la înălțimea totală a fundației.

Парцел всякакви промени или допълнения към готовия проект на запис чертежи проверява
Trasează orice modificări sau completări la proiectul terminat pe înregistrare desene verifică

Вторият вариант е да купите готовия прах в аптеката
A doua opțiune este să cumpărați pulbere gata preparată la farmacie

Правилно изпълнените мерки ще ви осигурят не само дългосрочна работа на готовия под, но и висококачествена изолация на вътрешното пространство. Може да се интересувате от.
Măsurile executate corect vă vor asigura nu numai o funcționare pe termen lung a podelei finisate, ci și izolarea de înaltă calitate a spațiului interior.