TERMINAREA - превод на Български

• края
• завършване
• приключване
• прекратяване
• като завършите
• завърши
• като приключите
• са приключили
• завършването
• прекратяването
• приключването
• край
• като завърши
• краят
• като приключи
• като завърших
• завършите
• завършат

Примери за използване на Terminarea на Румънски и техните преводи на Български

Starea drumurilor nationale nu este intocmai foarte buna dupa terminarea sezonului de iarna.
Състояние на пътищата след край на зимния сезон не е много добро.

Terminarea misiunii este singura demnitate a unui Jinyiwei.
Завършената мисия е последното достойнство на Дзин И Уей.

Felicitări pentru terminarea romanului tău, Clark.
Поздравление за завършената книга, д-р Кларк.

In cei zece ani de la terminarea razboiului banditii au luat stapanirea in sudul Texas-ului.
Десет години след края на войната, бандитите бяха опустошили южен Тексас.

Începerea sau terminarea tratamentului cu aceşti inductori enzimatici trebuie făcută cu precauţie.
Започването или спирането на лечение с тези ензимни индуктори трябва да се извършва с внимание.

Avortul vacuum este terminarea sarcinii de pana la 20 de zile după perioada de întârziere.
Вакуум абортът е прекъсване на бременност до 20 дни след периода закъснение.

Terminarea programului.
Прекъсване на програмата.

După terminarea efectului anesteziei,
След като ефектът от анестезията приключи,

Terminarea liceului și de gândire de o universitate pentru a participa?
Довършителни гимназията и мислене на университет да присъства?

Terminarea artificială a sarcinii;
Изкуствено прекъсване на бременността;

Terminarea prematură(40 ani) a funcției ovariene;
Преждевременно прекъсване(40 години) на яйчникова функция;

După terminarea perioadei acute, este prescrisă fizioterapia: UHF, magnetoterapia.
След изтичане на острия период се предписва физиотерапия: UHF, магнитна терапия.

Astfel, la terminarea tratamentului etiotropic, preparatele care conțin lactobaciile utile.
Така след приключване на етиотропното лечение се предписват лекарства, съдържащи полезни лактобацили.

Terminarea bruscă a perdanților până la normal.
Внезапно прекъсване на губещите до нормално състояние.

La terminarea evenimentului, autobuzele vor face curse retur.
След приключване на церемонията, автобусите ще се върнат обратно.

La terminarea sesiunii, ștergeți cu atenție corpul cu un prosop.
След приключване на сесията, внимателно избършете тялото с кърпа.

Terminarea lui s-a încheiat cu căderea Uniunii Sovietice
Като неин резултат се смята разпадането на СССР

Dacă este activată prin terminarea timpului, aceasta face 30% din damage.
Ако бъде задействано при изтичане на времето- нанася 30% от щетите;

Terminarea unei relatii de iubire;
Прекъсване на любовна връзка;

Terminarea evenimentului durează timp minim.
Довършителни случай отнема минимално време.