Примери за използване на Înainte de terminarea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Modificarea legii privind Consiliul Magistraturii urmăreşte să introducă posibilitatea schimbării alcătuirii consiliului chiar şi înainte de terminarea mandatului propriu-zis.
С изменението Sindromul anagen: o afecţiune care determină părul să cadă înainte de terminarea ciclului normal de creştere.
Свободен анагенски синдром: състояние, което причинява разрушаване Si înainte de terminarea cinei, nu voi dovedi doar
Преди да е приключила тази вечеря, не само ще докажа,Înainte de terminarea acestei o să lovim Santa Rosa cu o cerere care îi va ameți.
Преди да прекратим отношенията си, ще притиснем Санта Роза с искове, които ще им отвеят главите.Se recomandă să petreceți câteva zile înainte de terminarea secrețiilor în pat, pentru a limita activitatea fizică.
Препоръчва се няколко дни преди спиране на освобождаването от отговорност да се прекара в леглото, да се ограничи физическата активност.Să sperăm că vor găsi o soluţie înainte de terminarea acestei misiuni, dar dacă nu, atunci îmi pare rău, dre.
Надявам се În 1938, cu mult timp înainte de terminarea celui de-al Doilea Război Mondial,
В началото на 1938 г., дълго преди края на Втората Световна Война,Chiar înainte de terminarea acestuia, două divizii germane de submarine,
Малко преди края на WWII, две германски подводници с провизии,pot privi filmările într-o zi, înainte de terminarea lor?
аз мога Ulterior, dl Kyprianou ne-a promis că va reveni aici înainte de terminarea mandatului său, dacă era necesar- este necesar- şi dacă ar fi existat opinie publică- şi există opinie publică!
После гн Kyprianou ни обеща, че ще се върне тук преди края на мандата си, ако е необходимо- необходимо е, и ако има обществено мнение- такова има!Înainte de terminarea injecţiei, evitaţi contactul cu clemele de activare a dispozitivului(a se vedea prima ilustraţie)
Преди завършване на инжектирането избягвайте контакт с клипсовете активиращи устройството(вижте първо илюстрацията),la 10 minute înainte de terminarea preparatului a fost adăugat câteva felii de mere verzi.
сварени в продължение poți pleca înainte de terminarea contractului și dacă piesele de mobilier(menționate în contract)
дали можете да напуснете преди изтичането на договора и дали мебелировката(ако е упомената в договора)să urmărească îndeaproape situația din România și va face o nouă evaluare înainte de terminarea mandatului(toamna 2019- n. red.).
възнамерява да направи отново оценка el nu are voie să se retragă spre propria linie de ţintă înainte de terminarea aliniamentului, exceptând o mişcare de circulaţie razantă.
играчът не трябва да се насочва към собствената си гол-линия преди края на изпълнението, освен ако не тръгва за обиколка există puţine şanse de deschidere a Statutului funcţionarilor înainte de terminarea mandatelor Parlamentului şi Comisiei.
е много малка вероятността Правилникът за персонала да бъде преразгледан преди изтичането на мандатите nu de clopidogrel, cu până la 30 de minute înainte de terminarea perfuziei, vezi secțiunea 4.5.
може да се приложи до 30 минути преди края на инфузията, вижте точка 4. 5.puteţi dobândi, în anumite condiţii, dreptul de şedere permanentă înainte de terminarea perioadei neîntrerupte de cinci ani de şedere, în următoarele trei cazuri.
при определени условия можете да придобиете правото Statele membre trebuie să informeze Comisia o dată pe an, înainte de terminarea primelor şase luni, referitor la controalele
Държавите-членки информират Комисията веднъж годишно, преди края на първото шестмесечие, за осъществения през предходната година контрол,Înainte de terminarea stagiunii.
Преди края на сезона.
