ЗАВЪРШЕНАТА - превод на Румънски

• finit
• finisată
• finalizată
• terminată
• complet
• finită
• finisate
• finite
• terminate
• terminat

Примери за използване на Завършената на Български и техните преводи на Румънски

Лекота на завършената сграда.
Ușurința clădirii terminate.

Завършената мисия е последното достойнство на Дзин И Уей.
Terminarea misiunii este singura demnitate a unui Jinyiwei.

Донеси завършената маска в колизеума… преди Великото състезание.
Adu masca completată la coliseum… înainte de Marele Concurs.

Поздравление за завършената книга, д-р Кларк.
Felicitări pentru terminarea romanului tău, Clark.

Завършената дължина на ребрата е около 17 см.
Lungimea finală a marginii este de aproximativ 17 cm.

Ще ви е необходим a NIE Назначаване на номер в Тенерифе и завършената документация.
Veți avea nevoie de a NIE Numirea în Tenerife și finalizarea lucrărilor.

След изминалото време завършената смес трябва да се филтрира
După trecerea timpului, amestecul finit trebuie filtrat

Завършената строителна площадка трябва да бъде с около три метра повече от размерите на сградата във всяка посока.
Situl de construcții finit ar trebui să fie cu aproximativ trei metri mai mare decât dimensiunile clădirii în fiecare direcție.

Завършената кутия е покрита в няколко слоя с лак,
Cutia finisată este acoperită cu mai multe straturi cu lac,

Виждането на завършената работа може да е съкрушително,
Văzând lucrarea finalizată ar putea fi copleșitoare

Разбира се, че е по-лесно да използвате завършената система, просто трябва да напълните кърпата в междината между ламелите
Desigur, este mai ușor să utilizați sistemul finit, trebuie doar să umpleți cârpa în spațiul dintre lamele

Завършената версия се използва за изплакване на гърлото ви ежедневно(за предпочитане преди лягане).
Varianta finisată este folosită pentru gargară zilnică(de preferat înainte de culcare).

За тази цел фиксиращите скоби се отстраняват, завършената секция се монтира в направляващата релса(канал),
Pentru a face acest lucru, suporturile de fixare sunt scoase, secțiunea terminată este instalată în șina de ghidare(canal),

Завършената кожа трябва да се остави за 40 минути,
Pielea finalizată trebuie lăsată timp de 40 de minute,

Завършената ябълка е разделена на две части,
Mărul finit este împărțit în două părți,

Струва си да има подобен дизайн, който е много по-малък от завършената кабина и се комбинира със стила много по-добре.
Merită un design similar este mult mai mic decât cabina finisată, și se combină cu stilul mult mai bine.

Комбинирането на Линукс с почти завършената система GNU доведе до цялостна операционна система: системата GNU/Линукс.
Din îmbinarea sistemului aproape complet GNU cu nucleul Linux a rezultat un sistem de operare plenar: GNU/Linux.

Завършената конструкция, използваща трипозиционен прекъсвач
Construcția finalizată utilizând un comutator cu trei poziții

След това отново всички компоненти се смесват в рамките на две до три минути, след което завършената смес се доставя във формите през изпускателната втулка.
Apoi, din nou, toate componentele sunt amestecate în două până la trei minute, după care amestecul finit este livrat către forme prin manșonul de evacuare.

завийте завършената основа на възглавницата, за да я поставите на възглавницата.
înșurubați baza finisată a pernei pentru ao pune pe pernă.