Примери за използване на Гравитационното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След това трябваше да модифицирам гравитационното поле за да изравня налягането.
Apoi a trebuit să modific câmpul A. G. la o presiune apropiată.Пускам гравитационното поле.
Iniţiez câmpul gravitonic.Не сме се измъкнали от гравитационното поле.
Nu ne-am eliberat de câmpul gravitonic.Няма промяна в гравитационното поле.
Nici o schimbare în câmpul de gravitoni.Това трябва да е реакторът за гравитационното оръжие.
Asta trebuie sa fie miezul reactorului pentru arma cu gravitatie.в следствие на масата, гравитационното поле отклонява не само траекторията на частиците,
Гравитационното влияние на Юпитер и Сатурн е било толкова силно,
Поколения наред физици използвали гравитационното поле около тази точковидна звезда като приближение до полето около една истинска звезда, която има ограничен диаметър.
Timp de generaţii, fizicienii au folosit câmpul gravitaţional din jurul acelei stele punctiforme ca o aproximare a câmpului din jurul unei stele reale, care are un diametru finit.Когато си в гравитационното поле, което си създал около кораба си, земната гравитация не ти влияе.
Atunci cand sunteti in interiorul unui camp gravitational ca sunteti crearea-te in jurul tau ambarcatiuni, gravitatea pamantului nu are o forta pe tine.Има сферична форма на планета и гравитационното ускорение около 2,8% от това на Земята.
Ea are o formă rotundă, iar accelerația gravitațională la suprafață este de aproximativ 2,8% din cea a Pământului.Така че, когато сте вътре в гравитационното поле, което създавате около вашия кораб, гравитацията на Земята
Astfel, când te afli în interiorul unui câmp gravitaţional, pe care ţi l-ai creat singur în jurul navei tale,При разглеждане на гравитационното поле от гледище на квантовата механика взаимодействието между две материални частици се представя чрез частица със спин 2, наречен гравитон.
In modul mecanicii cuantice de a privi campul gravitational, forta dintre doua particule de materie este reprezentata ca fiind purtata de o particula cu spin 2, numita graviton.Според муньос ferrada, земетресенията се произвеждат от гравитационното влияние на някои звезди над други, а не от случайно изместване на тектонични плочи.
În conformitate cu teoriile lui Muñoz Ferrada, cutremurele sunt produse de influența gravitațională a unor aștri asupra altora, adăugându- se desprinderea accidentală a plăcilor tectonice.Гравитационното влияние на Юпитер се смята за достатъчно, за да се предотврати астероидни сблъсъци в планетата.
Influenţa gravitaţiei a lui Jupiter este considerat a fi suficient pentru a preveni la asteroizii din contopirea într-o planetă.И всичко това се удържа непрестанно в неговата вечна власт- в гравитационното управление, чийто център е в долния Рай.
Şi toate aceste lucruri sunt ţinute pentru totdeauna în perpetua sa îmbrăţişare- în controlul gravitaţional cu centrul în Paradisul inferior.Фобос се приближава все повече и по-близо до Марс от гравитационното привличане на планетата, който идва навътре с 6 фута на всеки 100 години.
Phobos este atras mai aproape de Marte de tragerea gravitațională a planetei, venind în interior cu 6 picioare la fiecare 100 de ani.Увериха ме, че гравитационното поле,… което е около вратата при взривяването в планината… няма да нарани цивилни.
M-au asigurat ca actualul camp gravitational… prezent in jurul portii va exploda in interiorul muntelui… si nu va fi o amenintare pentru civili.маса и интензивност на гравитационното поле на ядрото.
intensitatea câmpului gravitaţional al nucleului.Може да се състоят от материята на провалила се луна, заради гравитационното влияние на Сатурн.
Pot fi formate din material care nu a avut niciodată şansa de a forma o lună, din cauza influenţei gravitaţiei lui Saturn.В миналото учените са смятали, че гравитационното привличане ще забави разширението на вселената.
Cercetătorii au crezut cândva că atracţia gravitaţională va încetini expansiunea universului de-a lungul timpului.
