ГРАМОТА - превод на Румънски

• diplomă
• o menţiune
• diploma
• premiu

Примери за използване на Грамота на Български и техните преводи на Румънски

степен по миграционни и бежански изследвания и два специализирани завършил грамота.
Studii refugiați oferă un masterat în studii de migrație și refugiați și două diplome de absolvent de specialitate.

Фрийман Дагът, последният собственик на къщата. Грамота за вярна 20 годишна служба в болница"Гамбъл".
Freeman Daggett, ultimul proprietar al casei… a primit premiul pentru 20 de ani de servicii ireproşabile din partea Spitalului din Gamble.

В официалната Патриаршеска грамота Вие го наричате„бивш Лвовски митрополит”,
În gramata patriarhală oficială, îl numiți„fost Mitropolit de Lviv“,

където е била отличена със специална грамота.
invenția fiind marcată acolo cu o diplomă specială.

медал и грамота.
a unei medalii si a unei diplome.

По време на войната, той беше два пъти почетен с най-високата грамота на Федерацията заради кураж и смелост.
În război, a fost de două ori decorat cu cea mai înaltă medalie a Federaţiei pentru curaj şi vitejie.

за който спечелихме грамота.
unde am obţinut o scrisoare de felicitare.

Децата ще греят от щастие, когато учителите им връчат тази грамота с момче, което държи трофей,
Fețele copiilor se vor lumina de bucurie, când învățătoarele le vor oferi această diplomă, cu un băiat ținând un trofeu

а"Дупка"- хърватско-словенска копродукция на режисьора Марко Шантич получи специална грамота.
o coproducţie croato-slovenă regizată de Marko Santic, a primit o menţiune specială.

След завършване на програмата, студент ще получи грамота и да отговаря на условията за сертифициране чрез Национална здравна асоциация като Клинична Medical Assistant(CMA).
La finalizarea programului, studentul va primi o diplomă și să fie eligibile pentru certificare prin intermediul Asociației Naționale de Sănătate ca Clinic de asistent medical(CMA)…[-].

Първото официално сведение за съществуването на Добърско е открито в грамота подписана от цар Иван Шишман от 1378 г.,
Prima dovadă oficială a existenței Dobarsko a fost găsit într-o cartă, semnată de țarul Ivan Shishman în 1378,

бесът показал и грамота, свидетелстваща за това, показал също
arăta o scrisoare de mărturie pentru aceea şi arăta

на маршрута(до 48 часа, до 5 дни, повече от 5 дни)- те получават индивидуален сертификат или грамота.
mai mult de 5 zile)- participantii vor primi o diploma sau un certificat individual.

издаден от Българската стопанска камара и Почетна грамота за иновационно предприятие на годината от Министерството на икономиката,
emisă de Camera economică bulgară Diplomă de onoare pentru întreprinderea inovaţională a anului,

орел с разперени крила, сграбчил с ноктите си„грамота“ с имената на героите,
un vultur cu aripile desfăcute purtând în gheare un“hrisov” cu numele eroilor,

В отговор на тази грамота Светейшият патриарх Московски
În răspunsul său la scrisoare, Sanctitatea Sa Tihon,

Журито номинира и раздаде грамоти за участие на следните автори.
Juriul a acordat diplome de participare următorilor scriitori.

Три грамоти с почести.
Trei diplome cu onoruri.

Грамотата на Катрин е изчезнала.
Diploma lui Catherine a dispărut.

Участниците ще получат Грамоти и парични награди, както следва.
Elevii vor primi diplome și premii în bani după cum urmează.