UNEI DIPLOME - превод на Български

• диплома
• степен
• на диплома
• грамота

Примери за използване на Unei diplome на Румънски и техните преводи на Български

Gradul, concentrarea și cadrul unei diplome MLS sunt dictate de instituția care acordă diploma.
Концентрацията и рамката на степента на МЛС се диктува от институцията, която присъжда степента.

Procentul de tineri deţinători ai unei diplome de învăţământ terţiar a crescut de la 32.3% în 2009 la 40.7% în 2018.
Делът на младите хора с диплома за висше образование нарасна от 32.3% през 2009 г. на 40.7% през 2018 г.

Un cetăţean austriac, posesor al unei diplome de tehnician dentar obținută în Regatul Unit, nu își putea deschide propriul cabinet în Austria.
Австриец с диплома на зъботехник от Обединеното кралство е възпрепятстван при започването на собствен бизнес в Австрия.

Completarea unei diplome cu Dūcere și UWTSD este o experiență unică,
Завършването на степен с Dücere и UWTSD е уникално,

de burse pentru a contribui la plata costului obținerii unei diplome.
за да помогнат за заплащането на разходите за придобиване на степен.

a devenit posibilă solicitarea unei diplome de specialist sau artist aplicat.
стана възможно да кандидатства за диплома за специалист или за художник.

finalizându-se cu obţinerea unei diplome.
завършва с получаването на квалификация.

recunosc valoarea unei diplome de MPS.
държавни- признават ценността на магистратурите за професионална подготовка.

titulare ale unei diplome, în sensul Directivei 89/48,
притежатели на диплома по смисъла на Директива 89/48,

Cei interesați de obținerea unei diplome de doctorat în studii generale sunt în mod obișnuit orientați spre cercetare,
Тези, които се интересуват от получаване на докторска степен в общообразователни курсове, обикновено са насочени към научни изследвания,

din aceste împrejurări că titularii unei diplome de medic eliberate în Italia nu pot obţine un atestat care să întrunească cerinţele art. 19 din prezenta directivă;
притежателите на издадена в Италия диплома за лекар могат да не получат атестация, която да отговаря на изискванията на член 19 от настоящата директива.

Instituțiile care numesc cercetători titulari ai unei diplome de doctorat trebuie să stabilească reguli clare
Институциите, назначаващи изследователи след придобиване на докторска степен, следва да установят ясни правила

dovada obținerii unei diplome de învățământ superior,
са получили диплома за висше образование,

Echivalent cu cel de-al treilea an al unei diplome, acest curs este conceput pentru a urmări studierea unei diplome de bază cu privire la muzică,
Еквивалентен на 3-тата година на тази степен, този едногодишен курс е предназначен да продължи след изучаването на степен, свързана с музиката,

să nu fie înscriși în barou sau să fie titulari ai unei diplome recunoscute oficial în cadrul studiilor unui agent legal;
да не са регистрирани в адвокатската колегия или да притежават диплома за завършено юридическо лице с диплома по юридическо лице.

un procuror are sens atunci când există o convingere fermă că, după obținerea unei diplome, el va avea de lucru pe profil.
детето си следовател или прокурор има смисъл, когато има твърдо убеждение, че след получаване на диплома той ще има работа по профила.

din această directivă în măsura în care accesul la aceasta este subordonat deținerii unei diplome.
доколкото достъпът до нея е подчинен на изискването за притежаване на диплома.

Titular al unei diplome în relaţii internaţionale,
Завършил международни отношения,

de reglementare şi administrative de deţinerea unei diplome.
административните разпоредби, на притежаването на диплома.

Prin obținerea unei diplome de MBA, absolvenții au posibilitatea de a le arăta potențialilor angajatori
Чрез придобиване на степен MBA завършилите могат да покажат на потенциалните си работодатели,