ЗАВЪРШИЛ - превод на Румънски

• absolvent
• absolvit
• terminat
• finalizat
• postuniversitare
• încheiat
• graduate
• o diplomă
• completat
• un finalitar
• sfârşit
• licenţiat

Примери за използване на Завършил на Български и техните преводи на Румънски

Завършил бродерия, платно, трябва да бъде отстранен.
Broderie terminat, panza trebuie să fie eliminate.

С този курс студентите ще придобият специализирано обучение в Бизнес Завършил изпълнителния Coaching.
Cu acest curs studentul va dobândi o formare avansată în Business Coaching Graduate Executive.

Също така, да докладва резултатите си директно към координатора за биология завършил.
De asemenea, un raport scorurile direct la coordonatorul de Biologie Graduate.

Завършил Итън и Кембридж.
Educat Eaton și Cambridge.

Завършил си преди всички останали от класа и оттогава си тук.
Ai absolvit mai tânăr decât oricine din clasa ta și ai fost aici de atunci.

Дори не е завършил гимназия.
N-a terminat nici măcar liceul.

Баща ми е завършил университета в Корк, през 50-те.
Tatăl meu a fost educat în Cork, la Universitatea din Cork, în anii '50.

Къде си завършил медицина- в Мексико?
Unde ai făcut facultatea de medicină, în Mexic?

Протестът завършил с много арестувани и шест убити.
Demonstraţia s-a încheiat cu gaze lacrimogene, arestări, şi şase decese.

Завършил съм"общи комуникации".
Am diplomă în comunicaţii.

Завършил е Техническото висше училище и първоначално работи като инженер по водно строителство.
A studiat la Universitatea Politehnică şi a lucrat iniţial ca inginer hidrotehnist.

Завършил в Санкт Петербург преди две години.
Ai absolvit la St. Petersburg în urmă cu doi ani.

Супер. Още не съм завършил начално училище, а вече ще мра.
Grozav, nici măcar n-am ajuns la gimnaziu şi o să mor.

Weyand завършил програма ROTC UC Berkeley е,
Weyand a absolvit programul ROTC UC Berkeley,

Човек, завършил курса на терапията, вече не изпитва желание да пие алкохол.
O persoană care a terminat cursul terapiei nu mai simte nevoia să bea alcool.

Денят завършил с предизвикателство: да върнат мустака на мода.
Ziua s-a încheiat cu o provocare- să readucem mustața în tendințe.”.

Завършил рано колеж, магистратура по химия.
Ai absolvit mai repede facultatea, ai un masterat în chimie.

Забележителният Корнелиус Робинсън завършил колеж едва на 14.
Genialul puşti Cornelius Robinson absolvă facultatea la 14 ani.

Завършил с отличия миналата година от Университета на науките в Бруклин.
A absolvit cu onoare anul trecut la Universitatea de Stiinte din Brooklyn.

Програмата за Завършил банково.
Programul de Licențiat în Bancar.