ДИПЛОМИ - превод на Румънски

• diplome
• grade
• diplomelor
• diplomele
• diplomă

Примери за използване на Дипломи на Български и техните преводи на Румънски

Само млади мъже, с дипломи в джоба.
Licenţiaţii, tinerii, cu o diplomă inutilă în buzunar.

Не чрез образование, не чрез дипломи, не се казва чрез тези неща.
Nu prin educație, nu prin școlire, niciodată nu spune.

Училището предлага образователни степени в 49 области и дипломи в 30 области.
Școala oferă diplome de licență în 49 de domenii și studii postuniversitare în 30 de domenii.

Тези кредити могат да се прилагат едновременно за изискванията за дипломи и висше образование.
Aceste credite se pot aplica simultan cerințelor de licență și postuniversitare.

използващи боксова круша, дипломи и сертификати за постижения в областта на спорта,
folosind un sac de box, diplome și certificate de realizări în domeniul sportului,

Двойни дипломи на ниво бакалавърската
Grade duble la nivel de licență

Обикновено тя предлага по-голяма свобода на студента и не дава дипломи, нито дава дипломи, които не са официални от държавата.
Acesta oferă, de obicei, o mai mare libertate studentului și nu acordă diplome sau acordă diplome care nu sunt oficiale de către stat.

Това изследване е било извършено от учени с дипломи като общественото здраве майстори онлайн или всяко лабораторно степен.
Aceasta cercetare este efectuat de oamenii de stiinta, cu grade, cum ar fi un masterat de sanatate publica on-line sau de orice grad pe baza de laborator.

Кандидатите трябва да предоставят фотокопия на сертификати или дипломи, за да докажат, че същите са завършили учебните занимания от съответното ниво, изисквано от известието за процедурата за подбор.
Candidaţii trebuie să anexeze fotocopii ale certificatelor sau diplomelor, pentru a dovedi că au încheiat studiile la nivelul cerut în anunţul procedurii de selecţie.

например дипломи в областта или блатна игра.
de exemplu, grade în câmp sau mlaștină joc.

Официалните дипломи на МОН, признати по целия свят, се препоръчват на DELF
Diplomele oficiale ale Ministerului Educației recunoscute în întreaga lume,

Предложение за препоръка на Съвета относно автоматичното взаимно признаване на дипломи и периоди на обучение в чужбина.
Propunere de recomandare a Consiliului privind recunoașterea reciprocă automată a diplomelor și a perioadelor de studiu în străinătate.

води до възможност за двойни дипломи в entrepreneuship, финанси
duce la posibilitatea de grade duble în entrepreneuship,

И колко специалисти имаме с дипломи от руски университети, които нямат достойна работа
Și câți specialiști avem cu diplomele universităților rusești care nu au o slujbă decentă

Програмата за дипломи е лицензирана от Министерството на труда
Programul de Diplomă este licențiat de Departamentul de Muncă

гарантира безпроблемното трансфериране и признаване на дипломи.
să asigure un transfer omogen şi o recunoaştere a diplomelor.

ни трябват твоите препоръки и дипломи и ти трябва да бъдеш лицето на училището.
avem nevoie de acreditările și grade tale, și avem nevoie de tine ca fata de aceasta scoala.

Получателите на дипломи могат да продължат обучението си по желание
Beneficiarii de diplomă își pot continua educația în funcție de dorința lor

Нашите дипломи и курсове са акредитирани
Diplomele și cursurile noastre sunt acreditate

Предложение за препоръка на Съвета относно автоматичното взаимно признаване на дипломи и периоди на обучение в чужбина.
Propunere de recomandare a Consiliului privind recunoașterea reciprocă automată a diplomelor și a perioadelor de studiu în străinătate.