ГРАМОТНИ - превод на Румънски

• alfabetizați
• savvy
• competente
• știință de carte
• analfabeți

Примери за използване на Грамотни на Български и техните преводи на Румънски

С Geocoder, разработчиците ще могат да изградят географски грамотни приложения, способни да се прави разлика между потребителите въз основа на техните детайли географското местоположение.
Cu geocoder, dezvoltatorii vor fi în măsură să construiască aplicații de geografic-savvy, capabile să distingă între utilizatorii pe baza detaliilor lor geo-locație.

Това е едно европейско общество с грамотни документи, така че знаем доста за хората и тяхната мотивация.
Aceasta este o civilizaţie europeană cu înregistrări scrise aşa ca ştim multe despre oameni şi motivaţiile lor.

Най-простият начин да се уверим, че отглеждаме грамотни деца е да ги научим да четат
Cea mai simplă modalitate de a creşte copii educaţi este de ai învăța să citească

в рамките на няколко десетилетия милиони хора станали грамотни.
A apărut tiparniţa, şi în câteva decenii, milioane de oameni au învăţat să citească.

Вие не искате вашите деца да се учат и да станат грамотни хора?
Voi nu vreti să meargă copiii vostri la scoală… să învete si să ajungă niste oameni cu carte?

Появила се печатната преса и в рамките на няколко десетилетия милиони хора станали грамотни.
A apărut tiparniţa, şi în câteva decenii, milioane de oameni au învăţat să citească.

Той не е бил в контакт с тези, които са грамотни нито той беше израснал в едно общество, като този вид на знания, и той не е в състояние да прочете предмета.
El nu a fost în contact cu cei care au fost alfabetizați nu a fost a ridicat într-o societate care are acest tip de cunoaștere, și a fost în imposibilitatea de a citi subiect.

Най-ефективният посредник трябва да бъде компютърно грамотни и трябва да имат възможността да се изброят на имота през сайта на компанията да представи своя имот перфектно.
Cel mai eficient broker ar trebui să fie savvy de calculator și ar trebui să aibă capacitatea de a lista de proprietate prin intermediul site-ul companiei pentru a prezenta perfect proprietatea dvs….

Те търсят хора, които са технически грамотни, признават въпроси
Ele sunt în căutarea pentru persoanele care sunt Savvy punct de vedere tehnic,

мнозина от тях полу грамотни, които изпълнявали свещенически задължения из населените места проповядвайки независимо православие
pe jumătate analfabeți care și-au îndeplinit datoriile preoțești prin toate satele, predicând o Ortodoxie independentă

Търсенето на креативни, технологично грамотни композитори е по-голяма от всякога, и благодарение на напредъка в дома запис,
Cererea de compozitori creative, savvy tehnologic este mai mare decât oricând,

за общообразователните ученици да станат грамотни в основната химия;
pentru elevii de educație generală pe care aceștia devin analfabeți în chimia de bază;

Geotools позволява на разработчиците да създават географски грамотни услуги, които могат да се справят с различни формати географски данни обикновено се получава доставят инча Подкрепа огромен….
Geotools permite dezvoltatorilor să creeze servicii bazate pe criterii geografice, care se pot ocupa savvy cu date geografice diferite formate, de obicei, devine expediate în.

Следователно от първостепенна важност е работещите в тази област да са грамотни в международен план и да разбират международните
Așadar, este foarte important ca profesioniștii din acest domeniu să fie competenți la nivel internațional

98,2% от хората на възраст от 15 години нагоре са грамотни.
Bulgaria, unde 98,7% şi 98,2% din persoanele de peste 15 ani sunt alfabetizate.

в допълнение към достатъчно количество L-карнитин е важен за упражняване загуба на тегло и диета грамотни.
în plus față de o cantitate suficientă de L-carnitină este importantă pentru exercitarea pierdere in greutate si alfabetizate dieta.

БА е да развият екологично грамотни, информирани и отговорни граждани, които са готови
al BA este să dezvolte cetățeni alfabetizați, informați și responsabili din punct de vedere ecologic,

Също, ако сте грамотни купувач който иска да получите най-добрите оферти за пазаруване,
De asemenea, daca esti un savvy cumpărător care dorește să obțină cele mai bune oferte de cumpărături,

хармонична и грамотни, не можете да мислите къде да премахнете сувенирите от различни пътувания,
armonioase și literate, nu vă puteți gândi unde să îndepărtați suveniruri din diverse excursii,

Учителите ги хвалят, а родителите на по-малко грамотни съученици дават пример на децата си и се надяват детето
Profesorii le laudă, iar părinții colegilor de liceu mai puțin educați au dat un exemplu copiilor lor