COMPETENȚI - превод на Български

• компетентни
• компетентните
• компетентен

Примери за използване на Competenți на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta, la rândul său, le va permite să dezvolte o viață deplină în calitate de membri competenți și ale societății globale.
Това от своя страна ще им позволи да се развие пълния живот като компетентни и ангажирани членове на глобалното общество.

sunt rezolvatori de probleme excelente, angajați la cele mai înalte standarde etice și comunicatori competenți.
които са отлични решаващи проблеми, ангажирани с най-високи етични стандарти и опитни комуникатори.

La înregistrare, este posibil să fi avut probleme dacă nu sunt competenți în limba engleză.
При регистрацията може да са проблеми, ако не сте опитен в английски език.

agenții de poliție competenți au obligația să-l aresteze pe infractor,
следователите и съответните полицейски служители са задължени,

încercarea de succes a examenului, candidații vor deveni competenți în.
успешния опит на изпита кандидатите ще придобият умения.

Autoritățile Michigan spune ca este o înaltă calificare și competenți ucigaș contract pentru familia Bagosa.
Мичиганските власти казват, че е висококвалифициран и опитен наемен убиец за семейството Багоса.

În cazul în care este necesar, agenția poate alătura grupurilor de lucru experți independenți recunoscuți ca fiind competenți în domeniul respectiv.
Агенцията може при необходимост да допълва работните групи с независими експерти, признати като компетентни в съответната област.

comunicarea cunoașterii și formarea lucrătorilor sociali competenți și dedicați.
предаването на знания и обучение на компетентни и отдадени на социалните работници.

Această diplomă de licență în domeniul managementului sportului urmărește să pregătească viitorii manageri responsabili și competenți din punct de vedere tehnic în domeniul sportului,
Тази бакалавърска степен по мениджмънт на спорта има за цел да подготви бъдещи отговорни и технически компетентни мениджъри в областта на спорта, които могат да ръководят,

Misiunea Universității San Martín de Porres"Pentru a instrui profesioniști competenți cu valori umane,
Мисия на университета в Сан Мартин де Поррес"Да обучаваме компетентни професионалисти със солидни хуманистични,

Președintele federal poate împuternici guvernul federal sau membrii competenți ai acestuia să încheie anumite categorii de tratate care nu sunt nici politice și nici nu modifică
Федералният президент може да предостави правомощия на Федералното правителство или на компетентните членове на Федералното правителство да сключват определени категории международни договори,

Formarea profesioniștilor etici și competenți pentru piața muncii,
Да обучава етични и компетентни професионалисти за пазара на труда,

Încă de la începutul lunii septembrie, comisiile parlamentare competente și membrii competenți ai Comisiei pot să se întâlnească pentru un schimb de opinii mai detaliat cu privire la prioritățile viitoare pentru fiecare domeniu de politică.
От началото на септември компетентните парламентарни комисии и компетентните членове на Комисията могат да се срещат за по-подробна размяна на мнения относно бъдещите приоритети във всяка от областите на политиката.

va trebui să solicite sfatul profesioniști competenți care vor alege tratamentul adecvat.
може да се различава, тогава ще трябва да се консултирате с компетентен специалист, който ще избере подходящо лечение.

Pentru a instrui profesioniști competenți cu valori umane,
Да обучаваме компетентни професионалисти със солидни хуманистични,

Președintele federal poate împuternici guvernul federal sau membrii competenți ai acestuia să încheie anumite categorii de tratate care nu sunt nici politice și nici nu modifică
Федералният президент може да разреши на федералното правителство или на компетентните членове на федералното правителство да сключват определени категории държавни договори,

pentru formarea de profesioniști competenți să lucreze în piața actuală de locuri de muncă
за обучение на компетентни специалисти да работят в текущия пазар на труда

În continuare, miniștrii competenți au emis decizia comună din 19 martie 2003 prin care au fost aprobați parametrii de mediu aplicabili construirii
Впоследствие, на 19 март 2003 г., компетентните министри приемат съвместно решение, с което са одобрени свързаните с околната среда параметри, приложими към изграждането

consilierii școlari se pot simți mai încrezători și devin competenți în a ajuta elevii să învingă obstacolele,
училищните съветници могат да се чувстват по-уверени и да станат компетентни да помагат на младите учащи да преодоляват препятствията,

Încă de la începutul lunii septembrie, comisiile parlamentare competente și membrii competenți ai Comisiei pot să se întâlnească pentru un schimb de opinii mai detaliat cu privire la prioritățile viitoare pentru fiecare domeniu de politică.
От началото на септември компетентните парламентарни комисии и компетентните членове на Комисията могат да се срещат за по-подробна размяна на мнения относно бъдещите приоритети.