ОПИТНИ - превод на Румънски

• experimentați
• experimentaţi
• experiență
• calificați
• condimentată
• experienţă
• cu experiențã
• calificaţi
• experiențiale
• pricepuţi

Примери за използване на Опитни на Български и техните преводи на Румънски

Опитни лекари препоръчват периодично да посещавате сауната или ваната.
Medicii experimentați recomandă să vizitați periodic sauna sau baia.

Разширените или опитни потребители може да изискват дори по-високи дози от тези….
Utilizatorii avansați sau experimentați pot necesita doze mai mari decât acestea.

Те са опитни мъже, Майкъл.
Aceşti oameni au experienţă, Michael.

Опитни терапевти повече от веднъж убедени.
Experți terapeuți de mai multe ori convins.

Опитни майстори предпочитат да увеличат своите резерви поради тяхното разнообразие, а не количество.
Maeștrii experimentați preferă să-și mărească rezervele datorită diversității, nu cantității.

Имаш Тай Бо и Ху, те са опитни.
O să-i ai pe Tai Bo şi Hu, ei au experienţă.

Опитни антидепресанти.
Antidepresive experimentale.

PvP битки впечатли дори и опитни геймъри.
Luptele PvP impresiona chiar și jucătorii experimentați.

Опитни комарджия винаги знае кога да се откажат!
Jucatorii experimentati întotdeauna ştiu când să renunţe!

всички учители са много опитни.
toți profesorii sunt foarte experimentați.

Квалифицирани, опитни учители, които обичат това, което правят;
Profesori calificați și experimentați care iubesc ceea ce fac;

те са опитни, любезни, внимателни.
sunt experimentați, politicoși, atenți.

Двама опитни детективи Клое и Пол започват да разследват случая.
Doi detectivi experimentati Chloe si Paul incep investigatia acestui caz.

Екипът от опитни специалисти за отделни области участва в програмата за развитие.
Echipa de specialisti experimentati pe domeniile individuale, participa la programul de dezvoltare.

Те замениха опитни крикет играчи… с аматьори като Кали.
Au înlocuit experienta cricketului…""… cu jucatori ca Kaali care este un amator.".

Приложенията могат да бъдат повдигнати чрез опитни и лицензирани американски Патент лекари.
Cererile pot fi depuse prin experienta si licentiate U. S. Practicienii de brevet.

Опитни инженерни екип.
Experimentat echipa de inginerie.

Нашите 10 опитни инженерен екип може да насочва в чужбина купувачи сайт работи.
Noastre 10 echipa de ingineri experimentati pot ghida în străinătate cumpărători site-ul de lucru.

Според опитни рибата, хващането на улов през зимата не е лесен въпрос.
Potrivit unor pescari experimentati, prinderea capturii in timpul iernii nu este o problema usoara.

Опитни лагери и практически ориентирани проекти ще се ръководят от академици и професионалисти.
Taberele experimentale și proiectele orientate spre practică vor fi ghidate de cadre universitare și profesioniști.