EXPERIENŢĂ - превод на Български

• опит
• преживяване
• изживяване
• опитен
• опитност
• стаж
• опита
• опитът
• преживявания
• преживяването
• опитни
• опитности
• опити
• опитна
• изживяването

Примери за използване на Experienţă на Румънски и техните преводи на Български

Totuşi, această experienţă este foarte diferită de ceea ce planificasem în tinereţe.
Но тези преживявания са съвсем различни от моите планове през младежките ми години.

Această experienţă a fost foarte deprimantă.
Преживяването бе много страшно.

Experienţă a prezenţei şi puterii lui Dumnezeu în viaţa lor.
Опитът от помощта и силата Божия в живота ни.

Petrus a spus că această experienţă fusese una dintre cele mai importante din viaţa sa.
Петрус заяви, че то било едно от най-важните преживявания в живота му.

Inginerii noştri plin cu experienţă echipa mereu visul de afişare schimbare clientilor in adevarul.
Нашата пълна опитни инженери екип винаги промяна клиентски дисплей мечта в истината.

Doar pentru experienţă.
Ей така, за преживяването.

Experienţă- În zilele noastre este mai importantă decât calificările de pe hârtie!
В днешно време опитът е по-важен от квалификациите на хартия!

Cei 2 Punjabi avea experienţă de luptă, Kartar Singh
И двамата пунджаби бяха опитни в боя. Картър Синг

Aveţi multă experienţă în toate problemele referitoare la schelete?
Вие сте много опитна във вашата област на кости и тем подобни,?

Ajută pacientul să localizeze experienţă.
Помагана пациента да локализира преживяването.

Nu vei mai fi aceleși/ aceeași după o asemenea experienţă!
Вие никога няма да бъде същата, след като подобни преживявания.

Nu există experienţă privind administrarea de doze toxice de clorhidrat de azelastină la om.
Опитът от използването на токсични дози от азеластин хидрохлорид при хора отсъства.

N-avea destulă experienţă.
Не беше достатъчно опитна.

ar vrea şi altcineva să se bucure de experienţă.
някой друг може да се наслади на преживяването.

care a avut asemenea experienţă?
който има подобни преживявания.

Totuşi, există anumite tipuri speciale de transport în care avem experienţă cu precădere.
Все пак има някои видове специализирани пратки, в които сме особено опитни.

Să fii terorizat face parte din această experienţă.
Занасянето е част от изживяването.

Experienţă tehnologia mare de rachete ghidate laser
Опитът голяма технология на лазерно насочване ракети

Eram bine pregătit pentru această experienţă.
Бях добре подготвен за преживяването.

Nu am prea multă experienţă.
Не съм много опитна.