ОПИТНОСТ - превод на Румънски

• experienţă
• experiență
• experienta
• trăirea
• experiența
• experienței
• experienţei

Примери за използване на Опитност на Български и техните преводи на Румънски

Нашата опитност трябва да се разшири и задълбочи.
Experienţa noastră trebuie să se lărgească şi să se adâncească.

Светостта, а не човешката опитност прави децата добри.
Revărsarea de sfințenie, și nu de zbatere omenească, îi face buni pe copii.

Ти си сбор на всяка опитност в живота си.
Prezent în fiecare încercare din viața ta.

Разбрах, че съм преминал през опитност уникална за човешкия род.
Am realizat că am trecut printr-o experienţă unică în toată rasa umană.

Това е една опитност, която можете да имате.
Aceasta e una dintre experientele pe care le puteti avea.

Това е тест за опитност а ти си опитен в съня си.
E doar un test de competenţă, iar tu eşti competentă şi în somn.

Бдете и се молете, за да имате лична опитност в Божиите неща.
Veghează şi roagă-te şi obţine o experienţă personală în lucrurile lui Dumnezeu.

Миналата ни опитност не е загубила нито частица от своята сила.
Experienţa noastră din trecut nu a pierdut nici o iotă din puterea ei.".

Такава опитност може да тласне човешкото мислене в една точно определена посока.
O astfel de experienţă poate dirija gândirea omului într-o direcţie foarte precisă.

Ние имаме своята опитност засвидетелствана чрез чудотворното дело на Светия Дух.
Avem experienţa noastră, întărită prin lucrarea miraculoasă a Spiritului Sfânt.

Опитността в икономическата история винаги е опитност от комплексни явления.
Experienţa istoriei economice este întotdeauna experienţa unor fenomene complexe.

Енох постигна една по-висока опитност;
Enoh a dobândit o experiență mai înaltă;

Бащите на съзвездията трябва да натрупат опитност.
Părinţii de Constelaţii pot face experienţe.

младостта вие можете да придобиете опитност в службата на Бога.
poţi avea o experienţă în slujirea lui Dumnezeu.

Привиквайте децата си да се доверяват на вашето мнение и опитност.
Obişnuiţi-i pe copii să aibă încredere în judecata şi experienţa voastră.

Но най-ефикасното средство ще бъде нашата лична опитност.
Însă ceea ce va fi mai eficient este mărturia propriei noastre experienţe.

Има такива, които направиха подобна на моята опитност.
Unii dintre acestia par sa iaba experiente similare cu a mea.

Всички хора имат такава опитност.
Toţi oamenii au astfel de experienţe.

Апостол Павел имал такава опитност.
Pavel a avut o astfel de experienţă.

Трябва да сме нащрек за този тип опитност в християнския живот.
Trebuie să fim vigilenţi cu privire la acest fel de experienţă în viaţa de credinţă.