ГРАФСТВО - превод на Румънски

• comitatul
• județul
• ţinutul
• county
• regiunea
• tinutul
• comitat
• comitatului

Примери за използване на Графство на Български и техните преводи на Румънски

В рамките на няколко години отварят врати още два хотела в ирландското графство Кери, хотелът„Dunloe“
În următorii câțiva ani sunt inaugurate alte două hoteluri în comitatul irlandez Kelly, denumite„Dunloe” și„Ard na

Бях едно от 14-те деца отгледано в мръсна хижа извън Снийм в графство Кери.
Am fost unul din cei 14 copii crescuţi într-o colibă cu lut pe jos, lângă Sneem, în ţinutul Kerry.

Той се появява в австрийската графство Крайна през деветнадесети век,
A apărut în județul austriac Krajna în secolul al XIX-lea,

Той се намира в югозападната част на графство Девън, графство Девън, Плимут и се разглежда като един от ниска цена
Acesta este situat în sud-vest comitatul Devon, Devon County, Plymouth, şi este considerată ca fiind una dintre low-cost

Listowel в графство Кери притежава писателите Седмица литературен фестивал през юни,
Listowel în comitatul Kerry deține un festival literar Săptămâna Scriitorilor în lunile iunie,

до средата на 80-те, най-вече на места като Дънмоур Ийст в графство Уотърфорд.
mai ales în locuri ca Dunmore East în ţinutul Waterford.

Winchester е разположен в центъра на южната част на Англия, в графство Хемпшир, и е на един час път от Лондон с влак.
Winchester este situat în centrul sudul Angliei, în județul Hampshire, și este de o oră distanță de la Londra cu trenul.

Души са загинали в английското графство Есекс, а други 20 са засегнати от рядка бактериална инфекция.
Douăsprezece persoane au murit în regiunea britanică Essex şi alte 20 au intrat în contact cu o infecţie bacteriană rară, a….

в Китай, или ще долети до графство Корк.
va zbura pina la County Cork.

само на 280 км от графство Лаут.
la doar 280 km de la Comitatul Louth.

Графство Дъблин днес е разделено административно на три графства- Fingal,
Județul Dublin este împărțit în trei consilii diferite: Dun Laoghaire-Rathdown, Fingal

Проектът ще помогне на близо 14 500 души от предприятия в графство West Midlands в производствения сектор и в други сектори.
Proiectul va ajuta aproximativ 14 500 de persoane care lucrează pentru societățile situate în regiunea West Midlands în industria prelucrătoare sau în alte sectoare.

от скалистия бряг на Портланд, в графство Дорсет, за първи път се появили три големи й дълги кораба.
in apropierea coastelor stancoase din Portland, in tinutul Dorset, au aparut pentru prima data trei mari si lungi nave.

Английската биография на Нютон Исак Нютон е роден в графство Линкълншир, Англия през 1643 г.
Newton biografie engleză Isaac Newton s-a născut în comitatul Lincolnshire, Anglia, în 1643.

Малкият град, разположен в графство Тетон, има много висока стойност на недвижимите имоти.
Micul oraș, situat în județul Teton, are o valoare imobiliară foarte ridicată.

През 1366 г. в състава на епископството е включено графство Лоон, а през 1568 г. и графство Хорн.
Cele mai importante achiziții sunt însă Comitatul Loon în 1366 și Comitatul Horne în 1568.

Нека знае, че жаждата му за развитие на това графство, не трябва да бъде утолена с потта
Înştiinţează-l că setea sa de mărire a acestui comitat nu ar trebui să fie stinsă cu sudoarea

с изключение на лицата от графство Berkshire в Англия.
cu excepția persoanelor din județul Berkshire din Anglia.

обвинен сте в това, че на 14 октомври, в графство Лондон, сте убил Емили Джейн Френч.
pe data de 14 Octombrie… în comitatul Londrei ai omorât-o pe Emily Jane French.

Larkfield се намира в идеалния център на графство Кент, само на 20 минути от състезателната писта Брандс Хач.
Situat în centrul comitatului Kent, Larkfield se află la doar 20 de minute de pista de curse Brands Hatch.