Примери за използване на Грацията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
съчетаваща грацията с мултифункционалност, изглежда проста и органична.
Трябва да имам всичките, защото нищо друго не ме радва освен блясъка и грацията им.
Trebuie să îi am pe toţi, câţi sunt, pentru că nimic nu mă face mai fericit decât strălucirea lor şi graţia lor".доколкото е възможно да запазят за по-дълго време свежестта и грацията на своята ранна възраст.
trebuie să-şi păstreze pe cât se poate prosperitatea şi graţia vârstei lor fragede.Красотата на стила и хармонията и грацията и добрият ритъм зависят от простотата.
Frumuseţea stilului şi a armoniei şi a graţiei şi a ritmului bun depinde de simplitate.".Не казвам, че нямаш грацията на Убийца, но не е първият ти път.
Колко от вас познават каква е цената на грацията, желанието и страстта?
им да предпазват окото, но допринасят и за очарованието, грацията, прелестта и цялостната душевност на жената.
contribuie la o femeie e farmecul, har, farmec şi personalitate globală.експресивността на очите и грацията на фигурата.
a expresivității ochilor și a grației unei figuri.въвличани в преждевременна зрялост, но доколкото е възможно да запазят за по-дълго време свежестта и грацията на своята ранна възраст.
ar trebui sã-si pãstreze cât mai mult posibil frãgezimea si drãgãlãsenia primilor lor ani.При колко много от тях грацията и красотата на езика са само одеждата, прикриваща принципи, които в действителното си безобразие биха отвратили
Pentru cât de mulţi graţia şi frumuseţea limbajului nu reprezintă altceva decât o deghizare a unor principii care l-ar scârbi pe cititor,небето на Близкия Изток: за грацията и красотата на прекрасните арабски жени",
o încântătoare poveste vizuală despre graţia şi frumuseţea femeilor din Arabia“,успява да възвърне грацията си на растение, която Щефан бе забелязал в нея с безразличие още от първия момент.
îsi recâstiga gratia de planta, pe care Stefan i-o observase, cu indiferenta, de altminteri, din primul ceas.работи по-бързо, и с грацията на котка да атакува враговете си.
alerga mai repede și dușmani atac cu harul de o pisica.ума на Миневра, грацията на Терпсихора и кожата на носорог.- Етел Баримор.
creierul Minervei, graţia lui Terpsichore, memoria lui Macaulay, trupul lui Juno şi pielea unui rinocer. -Ethel Barrymore.тя побърза да се върне нагоре в леглото с грацията на бебе еднорог…(Смях)… с един счупен крак.
s-a urcat înapoi în pat cu graţia unui pui de unicorn…(Râsete)… cu un picior rupt.Можем да се справим с всяка ситуация с грация и достойнство.
Putem trece prin orice situaţie cu graţie şi demnitate.Тогава, с хипнотизираща грация, залавят рибите една по една.
Apoi, cu graţia unui hipnotizator, prind peştii unul câte unul.Мога да посрещна всяко препятствие с кураж, грация и достойнство.
Pot înfrunta orice obstacol cu curaj, graţie şi demnitate.Ще научите невероятната грация на движенията, спираща дъха.
Vei invata harul incredibil de mișcări, îți taie răsuflarea.Дори, когато почти се спънах, естествената ми грация ни спаси.
Şi chiar dacă m-am împiedicat graţia mea naturală ne-a salvat.
