Примери за използване на Gratia на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
comportamentul nobil, gratia dumneavoastra foarte puternica.
Şi ceea ce iau din tine acum e… esenta ta, Gratia ta… e ultima piesă.
îsi recâstiga gratia de planta, pe care Stefan i-o observase, cu indiferenta, de altminteri, din primul ceas.
успява да възвърне грацията си на растение, която Щефан бе забелязал в нея с безразличие още от първия момент.B Comisia a acordat o compensaţie ex gratia de 21 000 EUR unei mici companii britanice,
B Комисията отпусна компенсация от 21 000 EUR ex gratia на малка британска компания,vg( verbi gratia), care are o semnificație echivalentă cu cea a exemplarelor gratia.
vg( verbi gratia), която има смисъл, еквивалентен на този на examplepli gratia.creierul Minervei, gratia lui Terpsichore, memoria lui Macaulay,
ума на Минерва, изяществото на Терпсихора, фигурата на ЮнонаIar perpetuarea acestei credinte in nevrednicia noastra de a primi darurile taramurilor luminii ne impiedica, in realitate, sa primit gratia si vindecarea, care sunt chiar dreptul nostru din nastere.
А затвърждаването на убеждението, че сме недостойни да получаваме даровете на светлинните царства всъщност ни пречи да получим благодатта и изцелението, които са наше рождено право.indicand faptul ca puterea adevarata trebuie combinata cu gratia si gentiletea pentru a deveni o forta.
Pascal a ajuns sa creada nu doar ca dragostea si gratia lui Dumnezeu pot sa ne readuca in armonie,
Паскал започнал да вярва не само, че любовта и милостта на Бог могат да ни донесат хармония, но също така вярвал,Pascal a ajuns sa creada nu doar ca dragostea si gratia lui Dumnezeu pot sa ne readuca in armonie,
Паскал вярвал не само, че любовта и милостта на Бог могат да ни донесат хармония, но също вярвал, че собствените му греховеsi ne va binecuvanta cu gratia care este fara sclavie si mari dezamagiri ale intunericului si slujitorii lui aroganti.
Светлина на Духа(Духовна Светлина) и ще ни благослови с благоволение да бъдем свободни от всяко робство и огромни лъжи на тъмните и техните арогантни блюдолизци.Comisia a acordat, ex gratia, o plată compensatorie în valoare de 21 000 EUR unei mici întreprinderi,
Комисията е отпуснала компенсация в размер на 21 000 EUR на ex gratia основа на малка фирма,pare că sugerează gratia non perficit,
сякаш допуска, че gratia non perficit,Laudata de sustinatori pentru gratia si inteligenta sa, ea a fost supranumita de presa conservatoare"jumatatea penibila" a senatorului de Illinois si"Doamna Repros",
Хвалена от поддръжниците за финеса и интелигентността си, тя беше наречена„жлъчната половинка“ на сенатора от Илинойс и„госпожа недоволство“ от консервативните медии, които я обвиняват,Stewardship: Îngrijirea sufletului mondial așa cum este exprimat în motto-ul Pacifica,"animae mundi colendae gratia", devenind sustenabil la toate nivelurile- de la modul nostru de a fi prezent în mod activ în ancheta imaginară la prezența noastră în comunitatea de pământ mai largă-,
Управление: Грижата за душата на света, изразена в мотото на Pacifica,"animae mundi colendae gratia", стана устойчива на всички нива- от нашия начин на активно присъствие във въображаемото разследване до нашето присъствие в по-голямата земна общност- от натоварването до използването на земята, от начина ни на провежданеNu mai exista gratie in profesia asta.
Разбира се, в тези дни няма грация в професията.Stelele Căii Lactee se miscă cu o sistematică gratie.
Звездите от Млечния Път се движат със систематична грация.La urma urmei, cineva trebuie sa invete sa danseze cu stapinire si gratie.
Най-накрая, някой трябва да се научи да танцува с финес и грация.Gratiile astea îi dau omului timp să se gândească.
Băutură gratis la petrecerea Marissei Heller,
