ГРЕБЛОТО - превод на Румънски

• vâsla
• grebla
• paleta
• padela
• vâslă
• greblă
• vasla
• la zbaturi

Примери за използване на Греблото на Български и техните преводи на Румънски

Искам да кажа че се забавлявахме, докато не счупиха греблото в лицето ми.
Ne distrăm pe lac până când fata mea a distrus vâsla aia.

Дай ми греблото.
Dă-mi padelele.

ТРябва да взема греблото.
Trebuie să iau vâslele.

Дай ми греблото.
Dă-mi vâsla.

Греблото беше в ръката ми.
Padela era în mâna mea.

Вземи греблото.
Apuca Vâsla.

Къде беше греблото ти при Хобс?
Unde au fost vaslele tale cu Hobbs?

Нарича ме"девойката с греблото". Занася ме заради градинарството.
Uneori îmi spune"fata cu sapa," râde de pasiunea mea pentru grădinărit.

По-добре е да отхвърлите греблото в периода на кърмене;
Este mai bine să refuzați o paletă în perioada alăptării;

Хвани греблото, Крейг.
Treci la vâslă, Craig.

Трябва ми греблото и топката.
Am nevoie de paletă şi de minge.

Греблото принадлежи на кораб, дълъг 44 метра, погребан под земята.
Carena aparţine unei nave lungi 143 picioare care a fost îngropata sub pământ.

С греблото ли ще ме удариш сега?
Acum o să mă loveşti cu o greblă?

Не използвай греблото!
Nu, nu folosiți mașina!

Девойката с греблото.
Fata cu sapa.

На девойката с греблото.".
Pentru fata cu sapa.".

днес се хващай за лопата и греблото.
Astăzi vei primi o cazma și o greblă.

Не можаха да ударят топката с греблото.
N-ar fi lovit mingea nici cu o lopată.

Хвана ме с нея, нападна ме с греблото.
M-a prins împreună cu ea, m-a lovit cu o greblă.

И тя се удари в греблото.
Şi s-a izbit de excavator.