ГРЕГОР - превод на Румънски

• gregor

Примери за използване на Грегор на Български и техните преводи на Румънски

Тя почти не са се обърна преди Грегор вече се влачеше от диван, обтегна се и оставете тялото си да се разшири.
Ea a avansat în jurul valorii de abia înainte de Gregor a avut deja sa tras de la canapea, întins, si lasati corpul sa se extinda.

Отново и отново Грегор слушаше като един от тях напразно покани още един да се хранят
Din nou şi din nou Gregor ascultat ca unul dintre ei a invitat

Докато винаги ще ми липсва Грегор Уве Стийб… Чието истинско име е Грегъри Ласпански.
Deşi îi voi duce dorul lui Gregor Uberstein, pe care-l chema, de fapt, Gregory Lapspanksi.

Всичките тези модели имащи полза от убиването на Грегор и Сиаобела също нямат причина да убиват Емили.
Cei care ar fi câştigat de pe urma morţii lui Gregor şi a lui Ciao Bella n-aveau motive s-o omoare şi pe Emily.

Сега е погребан някъде, а ето го сер Грегор- по-силен от всякога.
Acum e îngropat undeva. Si uite-l pe Ser Gregor mai puternic ca oricând.

на по-високите части на мебелите, но отдолу около Грегор беше тъмно.
pe dedesubt în jurul valorii de Gregor era întuneric.

Без да е в най-малко любопитни, тя веднъж случайно отвори вратата Грегор.
Fără a fi în cel puţin curios, ea a avut o dată de către Şanse a deschis uşa lui Gregor.

Въпреки това, тя сложи пръст до устните си и след това бързо и безшумно квартиранти, че те могат да влязат в стая Грегор.
Cu toate acestea, ea a pus degetul la buze si apoi rapid şi silenţios au indicat locatarii care ar putea intra în camera lui Gregor.

Грегор не е имал намерение на отваряне на вратата,
Gregor nu a avut intenţia de a deschide uşa,

Грегор осъзнах, че той не трябва при никакви обстоятелства да дава възможност на управителя да си отиде в тази рамка на ума,
Gregor dat seama că el nu trebuie în niciun caz să permită managerului de a pleca în acest cadru de spirit,

на първо Грегор си отиде от вратата
la început, Gregor a plecat de la uşa

го пощади с удоволствие, ако е било възможно да остане с прозорец е затворен в една стая, където е живял Грегор.
ar fi fost posibilă numai de a rămâne cu fereastra închisă într-o cameră în care a trăit Gregor.

майка му сравнително скоро иска да посети Грегор, но баща му и сестра му я сдържан, на първо време с причините, които Грегор слушаха до много внимателно и които той напълно одобри.
mama lui comparativ curând a vrut să viziteze Gregor, dar tatal sau si sora lui sa reţinut, la început cu motivele care au ascultat foarte Gregor cu atenţie şi pe care le complet aprobat.

съсед като Грегор.
un vecin ca Gregor.

Тя е получила видение за вампир, наречен Грегор, който е по- силен от Боунс и има връзка с нейното минало, за която дори и самата Кат не знае.
Are viziuni despre un vampir pe nume Gregor care e mai puternic decât Bones si are legaturi cu trecutul ei despre care nici macar Cat însăși nu știe.

Грегор е пълзящи около толкова лесно, колкото е възможно и по този начин
Gregor lui târâtor în jurul valorii de cât mai uşor posibil

Вместо шофиране Грегор отново обратно, бащата сякаш да
Mai degrabă decât de conducere Gregor înapoi din nou,

на другите членове на семейството осъзнах, че Грегор е неочаквано все още у дома,
a fost neaşteptat de Gregor încă acasă, şi tatăl său a

те са развили убеждението, че Грегор е създадена за живот в неговата фирма,
au dezvoltat convingerea că Gregor a fost creat pentru viaţă în firma lui

майка му често чакали пред вратата на Грегор на а сестра му почистват отвътре,
de multe ori au aşteptat în faţa uşii lui Gregor în timp ce sora lui curăţat în interior,