GREGOR - превод на Български

• грегор
• грегър
• григорий

Примери за използване на Gregor на Румънски и техните преводи на Български

Exemplu? El ştie armata lui Gregor nu are nici o intenţie de a ataca.
Като например… той знае, че армията на Грегор няма намерение да го напада.

Dacă nu eram de acord să fac acele lucrul pentru Gregor, aş fi murit acum 3 ani.
Ако не се бях съгласил да направя тези неща за Григор щях да съм мъртъв още преди 3 години.

acum sa uitat inapoi Gregor la peste umeri cu spasme pursed buzele.
сега той погледна назад в Грегор над си потрепване на раменете с свити устни.

Ai remarcat că stativul microfonului era fixat prea jos când Gregor a ieşit pe scenă?
Забеляза ли, че микрофона на Грегор беше прекалено снижен, когато излезе?

Gregor nu a avut intenţia de a deschide uşa,
Грегор не е имал намерение на отваряне на вратата,

Gregor dat seama că el nu trebuie în niciun caz să permită managerului de a pleca în acest cadru de spirit,
Грегор осъзнах, че той не трябва при никакви обстоятелства да дава възможност на управителя да си отиде в тази рамка на ума,

la început, Gregor a plecat de la uşa
на първо Грегор си отиде от вратата

ar fi fost posibilă numai de a rămâne cu fereastra închisă într-o cameră în care a trăit Gregor.
го пощади с удоволствие, ако е било възможно да остане с прозорец е затворен в една стая, където е живял Грегор.

mama lui comparativ curând a vrut să viziteze Gregor, dar tatal sau si sora lui sa reţinut, la început cu motivele care au ascultat foarte Gregor cu atenţie şi pe care le complet aprobat.
майка му сравнително скоро иска да посети Грегор, но баща му и сестра му я сдържан, на първо време с причините, които Грегор слушаха до много внимателно и които той напълно одобри.

un vecin ca Gregor.
съсед като Грегор.

au dezvoltat convingerea că Gregor a fost creat pentru viaţă în firma lui
те са развили убеждението, че Грегор е създадена за живот в неговата фирма,

de multe ori au aşteptat în faţa uşii lui Gregor în timp ce sora lui curăţat în interior,
майка му често чакали пред вратата на Грегор на а сестра му почистват отвътре,

În orice caz, Gregor a trebuit să se spună
Във всеки случай, Грегор трябваше да се каже,

După această explicaţie sora lui va izbucni in lacrimi de emoţie, şi Gregor ar se ridica pana la subsuoară ei
След това обяснение, че сестра му ще избухне в сълзи на емоция, и Грегор се издигне до под мишницата си и я целувам гърлото,

a câştigat Gregor later bani atât de mult
въпреки факта,, че Грегор по-късно печели толкова много пари,

atunci când Gregor se întoarce la noi, el găseşte totul neschimbată
така че, когато Грегор се връща към нас, той открива,

astfel cum Gregor aflat în seara din discuţia generală a preţurilor au preluat.
бяха продадени, като Грегор намерени вечер от обща дискусия на цените, те са пресилено.

Acum, şi apoi în timpul şederi de scurtă durată Gregor în oraşul conservator a fost menţionat în conversaţii cu sora lui, dar întotdeauna numai ca un vis frumos,
Сега и след това по време на краткия престой на Грегор в града се споменава в оранжерията разговори със сестра си, но винаги само като красива мечта, чиито реализация е невъобразим,

Dacă Gregor doar ar fi fost permis să se predea în jurul valorii,
Ако Грегор само е било позволено да се обърнеш, той би са

În camera de zi, ca Gregor văzut prin crăpătură în uşă,
В хола, като Грегор видя през пролуката на вратата,