ГРЪДНИЯ - превод на Румънски

toracice
гръден
торакален
гърдите
в областта на гръдния кош
piept
гръден кош
гърда
toracelui
гръдния кош
гърдите
тялото
toracică
гръден
торакален
гърдите
в областта на гръдния кош
toracic
гръден
торакален
гърдите
в областта на гръдния кош
pieptului
гръден кош
гърда
pieptul
гръден кош
гърда
cușcă
клетката

Примери за използване на Гръдния на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Преплетените нервни влакна са групирани на нивото на XII гръдния прешлен и се простират до бъбречните артерии.
Fibrele nervoase intercalate sunt grupate la nivelul vertebrelor toracice XII și se extind până la arterele renale.
Развива се от лявата страна на гръдния възпалителен процес, често става усложнение на предавания настин.
Se dezvoltă pe partea stângă a procesului inflamator al toracelui, adesea devine o complicație a frigului transferat.
така че може би това вместо това ще бъде по-безопасно да се спре движението на гръдния хамстер.
poate în schimb ar fi mai sigur pentru a opri circulația cușcă de hamster.
Ако изумен от гръдния отдел, болка под ребрата в ляво провоцируются дълбоко вдишване, болки в гръдния кош при кашлица,
Dacă lovit de piept de departament, dureri sub coaste stânga provocat profundă respirație, dureri în piept atunci când tuse,
Остеохондроза на гръдния стълб- патология, която е придружена от намаляване на височината на гръбначния сегмент и нарушение на нервните жлези.
Osteocondrozei a coloanei vertebrale toracice- o patologie care este însoțită de o scădere a înălțimii segmentului vertebrale și încălcarea trunchiurilor nervoase.
Вълната върху тялото трябва да остане къса(с изключение на гръдния и глутеалния регион).
Lana pe corp ar trebui să rămână scurtă(excluzând regiunea toracelui și a gluteului).
Изследването на сензорните смущения и движения определя на нивото на което гръбнакът е повреден- гръдния, лумбалния, цервикалния.
Examinarea tulburărilor senzoriale și a mișcărilor determină nivelul careia parte a măduvei spinării este deteriorată- toracică, lombară, cervicală.
Ако такова малко дете бъде поставено върху гръдния компрес на мед и листа от зеле,
Dacă un astfel de mic copil este pus pe compresa piept de miere și frunze de varză,
което причинява пролиферацията на жлезисти клетки на гръдната жлеза и разширяването на гръдния канал.
proliferarea celulelor glandulare ale glandei mamare și extinderea canalelor toracice.
Първата седмица е добре подпомогната от гръдния масаж, по-големите деца ще бъдат добри при извършване на дихателни упражнения.
Prima săptămână este bine ajutată de masajul toracic, copiii mai mari ar fi bine să facă exerciții de respirație.
Лимфата прониква в кухината на плеврата при травмиране на гръдния канал, който е основният лимфен съд.
Limfa penetrează în cavitatea pleurei atunci când traumatizează conducta toracică, care este principalul vas limfatic.
Gynectrol ще допринесе за ускоряване на възстановяването на гръдния проблем чрез засилване на вашия производството на тестостерон в същото време ограничава вашите естроген хормони.
Gynectrol va ajuta accelera redresarea problemei piept prin îmbunătățirea dvs. de fabricație testosteron în timp ce restricționează agenții hormonale de estrogeni.
Ваксината се инжектира интрамускулно(в гръдния мускул) при пилета
Vaccinul se injectează intramuscular(în muşchiul pieptului) la găini
гърлото, гръдния лимфатичен канал.
tubului limfatic toracic.
Има фрактури на таза, такива от натиск на гръдния и лумбалния прешлен. Множество фрактури на китката и ходилото.
Sunt fracturi ale pelvisului, fracturi de compresie a vertebrelor toracică şi lombară, fracturi multiple metacarpiene şi metatarsiene.
Това е особеното предимство, вие ще получите, когато се прави дясната гръдния мускул траекторията.
Acesta este avantajul special pe care îl va primi atunci când faci corect traiectoria musculare piept.
Ранни- наблюдават се при деца във възрастовия и гръдния период, предучилищната
Precoce- observat la copii la vârsta și pieptul, perioada preșcolară
25ml или подкожно във врата или в гръдния мускул.
25 ml subcutanat în gât sau în muşchiul pieptului.
Преля ли сме му два литра и половина кръв когато му сложихме гръдния дрен.
A pierdut doi litri și jumătate de sânge de când i-am pus drena toracică.
Поради това е необходимо да се обърнете към гръдния хирург навреме, за да получите квалифицирана медицинска помощ.
Prin urmare, este necesar să se întoarcă la un chirurg toracic la timp pentru a obține îngrijiri medicale calificate.
Резултати: 79, Време: 0.0914

Гръдния на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски