TORACIC - превод на Български

• гръден
• торакален
• гръдната
• гърдите
• в областта на гръдния кош
• гръдния
• гръдна

Примери за използване на Toracic на Румънски и техните преводи на Български

Pregătesc tubul toracic.
Подготвям тръбата за гърдите.

Tub toracic.
Тръба за гърдите.

radiografie toracică şi CT toracic.
рентген и томография на гърдите.

disconfort toracic.
дискомфорт в гърдите.

Modificările de sân tulpina articulațiilor și mușchii peretelui toracic care duce la dureri în piept și disconfort.
Промените в гърдата напрягат ставите и мускулите на гръдната стена, което води до болки в гърдите и дискомфорт.

Când vă ajutați, nu puteți stoarce bandajul toracic, nu ușurează durerea,
Когато помагате, не можете да стиснете гръдната превръзка, тя не облекчава болката,

Am încercat de, să zicem, şase ore să găsesc nervul toracic posterior, şi dacă nu-l găsesc curând,
Опитвам се да намеря задния торакален нерв и ако скоро не го изровя,

Operațiuni pe peretele toracic și cavitatea toracică(metoda de operare)
Операции на гръдната стена и гръдния кош(метод на работа)

medicii sfătuiesc siropurile cu o bază pe bază de plante(Elixir toracic sau Dr. Mamă).
лекарите съветват сиропи на основата на билки(торакален еликсир или доктор мама).

Deoarece sertarele vor fi atașate direct pe perete, apoi în peretele toracic spate inutil.
От чекмеджетата ще бъдат прикрепени директно към стената, а след това в гърдите задната стена на ненужно.

Mai puţin frecvente: durere, disconfort toracic, astenie, oboseală,
Нечести: болка, дискомфорт в областта на гръдния кош, астения, умора,

Pneumotoraxul este un aer care se află în mijlocul peretelui toracic și al plămânului sub forma unei perne de aer care se formează în apropierea plămânului.
Пневмотораксът е въздух, който се намира в средата на гръдната стена и белия дроб под формата на въздушна възглавница, която се образува в близост до белия дроб.

sirop sau soluție-"Elixir toracic", include, de asemenea, ulei de anason, amoniac.
сироп или разтвор-"Торакален еликсир", включва също анасонови масла, амоняк.

Pleura parietală(o frunză care liniile peretelui toracic din interior) este caracterizată de un număr mare de receptori nervoși.
Пареалната плевра(листа, която линизира гръдната стена отвътре) се характеризира с голям брой нервни рецептори.

senzaţie de discomfort toracic.
дискомфорт в областта на гръдния кош.

medicii sfătuiesc siropurile cu o bază pe bază de plante(Elixir toracic sau Dr. Mamă).
лекарите съветват сиропите на основата на билки(торакален еликсир или доктор мама).

Pfft. Doresc lider chirurg toracic în țară fost prietenul meu despartire.
Иска ми се и на мен водещия гръден хирург в страната да ми беше дружка след раздяла.

La întoarcerea coastelor peretelui frontal al peretelui toracic- vă așezați
При завой на ребрата на предната стена на гръдната стена- легнете

Prima săptămână este bine ajutată de masajul toracic, copiii mai mari ar fi bine să facă exerciții de respirație.
Първата седмица е добре подпомогната от гръдния масаж, по-големите деца ще бъдат добри при извършване на дихателни упражнения.

În câteva studii, frecvenţa anuală a manifestărilor sindromului toracic acut a fost, de asemenea, redusă cu 25 până la 33% în timpul administrării de hidroxicarbamidă.
Годишната честота на остър гръден синдром е също намалена с 25% до 33% с хидроксикарбамид в няколко изследвания.