TORACICE - превод на Български

• гръдни
• торакалните
• гърдите
• гръдна
• гръдната
• гръдните
• торакални
• в областта на гръдния кош

Примери за използване на Toracice на Румънски и техните преводи на Български

Are coaste rupte şi o înfundare a cuştii toracice.
Има няколко счупени ребра и синини по гърдите.

Pregătesc un ecograf şi nişte radiografii toracice.
Ще направя ехограф и рентген на гърдите.

Au existat semne de slash în marginea cavității toracice.
Имало е разсичане в края на кухината в гръдния кош.

Bujacul de dovleac este util pentru tratarea durerii tusei și toracice.
Тиквено бульон е полезно за лечение на кашлица и болка в гърдите.

Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale Foarte rare(<
Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения Много редки(<

Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale: durere toracică,
Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения:

Principalele simptome ale bolii sunt febra recurentă însoțită de dureri abdominale, toracice sau articulare.
Основните симптоми на болестта са повтаряща се треска придружавана от болка в корема, гърдите или в ставите.

Dacă aveţi angină pectorală instabilă- dureri toracice nou apărute sau care se intensifică;
Имате нестабилна стенокардия(ангина пекторис)- новопоявила се или увеличаваща се болка в областта на гръдния кош.

De multe ori, osteocondrozei toracice în timpul sarcinii manifestă în acele femei care au fost răniți la începutul acestei departament.
Често, гръдни остеохондроза по време на бременност се проявява в тези жени, които са били ранени рано тази отдел.

Unul dintre simptomele cancerului pulmonar este durerea sub coaste sau durerile toracice, care se agravează când respiri profund,
Един от симптомите при рак на белите дробове е болката в областта на гръдния кош, която се влошава при дълбоко вдишване,

Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale Congestia căilor respiratorii superioare(de ex. nazală2,
Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения Конгестия в горните части на респираторната система(напр.

Compresii toracice cauza de multe ori elementul de sufocare pentru a comuta în gură,
Гръдна компресия често причиняват задушаване елемент,

dureri toracice, probleme de respirație,
тревожност, гръдни болки, затруднено дишане,

Un tip de anevrism deosebit de răspândit al aortei toracice, în care aorta se extinde în locul în care iese din inimă.
Особено широко разпространен тип аневризма на гръдната аорта, в която аортата се разширява на мястото, където излиза от сърцето.

Atacurile de dureri toracice apar la 20-40% dintre cazuri,
Атаките с гръдна болка се срещат в 20-40%,

Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale Rare:
Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения Редки:

Razele X arată osteophytic lipping pe vertebre toracice, ceea ce indică victima a fost, probabil, în mijlocul ei 70 de ani.
Виждат се образували се шипове на гръдните прешлени, което покозва, че жертвата вероятно е била около 70- годишна.

Structura corpului uman este formată astfel încât părțile toracice și abdominale sunt separate una de alta printr-o diafragmă
Структурата на човешкото тяло е оформена по такъв начин, че гръдната и коремната части са отделени един от друг чрез диафрагма

CT ultrarapda este utila in evaluarea durerii toracice la pacientii mai tineri(barbati sub 40 de ani si femei sub 50 de ani).
Ултрабързи CT сканиране е полезно при оценката на гръдна болка при по-млади пациенти(но 40 и жените по 50 години).

ChestBelt este capabil de a restabili coloanei vertebrale curbate(cervicale, toracice, lombare) stare naturală dreapta.
ChestBelt е в състояние да възстанови гръбначно изкривяване(на шийката на матката, гръдни, лумбална) прав естествено състояние.