ГРЪМНАТ - превод на Румънски

• împuşcat
• exploda
• împusca
• impuscat

Примери за използване на Гръмнат на Български и техните преводи на Румънски

Партньорът му- гръмнат днес!
Partenerul lui a murit astăzi!

Минути след това експлозивите, които сложих, ще гръмнат.
Minute după asta… explozivii care i-am plantat vor detona.

за да го гръмнат ченгета.
forţează poliţiştii să-l împuşte.

Или ще ви гръмнат!
Sau o să te împușc.

Ще ме гръмнат.
Te vor împușca Ciusov.

Предавателят е гръмнат.
Transmiţătorul e distrus.

Не остана кой да ги поправи ако гръмнат.
Dacă se strică n-are cine să le repare. Daca se strica.

Биха могли да… Го гръмнат.
Am fi putut… să-l împuşte.

Няма начин, тия ще ме гръмнат.
Nu se va întâmpla. O să mă omoare.

Винаги съм малко заядлив, когато гръмнат гаджето ми в главата.
Îmi pare rău. Întotdeauna devin puţin irascibil când prietena mea este împuşcată în cap.

Знаеш ли какво ще стане, ако ме гръмнат?
Ştii ce se întâmplă dacă încasez un glonţ?

докато бомбите не гръмнат.
nu las bombele să explodeze.

Резервоарите ще гръмнат.
Cinsternele or să explodeze.

Ако сте поставили по няколко бомби те всичките ще гръмнат.
Dacă alegi să le împuști va trebui să le împuști pe toate.

Смешно е, защото Ранди помисли, че ще му гръмнат главата.
Ce amuzant, pen'că Randy a crezut că o să-i zbori creierul.

Ако кажа на клиентите- те ще се гръмнат!
Nu-mi pot suna clienţii că se vor sinucide!

Най- добре, ако те гръмнат тук!
Cel mai bine ar fi, daca te-ar omorî aici!

Това, че е гръмнат с десетмилиметров, също както и нашите хора.
Jamal Williams a fost împuşcat cu un glonţ de 10 mm, la fel ca băieţii noştri.

Междувременно… Кристофър Бърч е гръмнат в главата миналия месец.
Pe nume Christopher Birch, chiar a fost împuşcat în cap luna trecută,

всички крушки ще гръмнат.
toate becurile vor exploda.