ГУБЕЩА - превод на Румънски

• pierde
• perdantă
• pierduta
• pierdem

Примери за използване на Губеща на Български и техните преводи на Румънски

намаление на цените е губеща.
preţul de decupare este o propunere pierde.

Може да съм пират, но настръхвам при мисълта за жена, губеща сърцето си, освен ако не е заради мен.
Oi fi eu pirat, dar mi se ridică părul cu gândul la o femeie ce-şi pierde inima, mai puţin dacă e pentru mine.

Дори най-храбрите не искат да видят близките си одрани за губеща кауза.
Și chiar și cei mai curajosi ei nu doresc să vadă Soțiile și copiii lor jupuit pentru o cauză pierdută.

Науката току-що беше качила човек на луната. Така че се обърнаха към науката, за да спечелят губеща война.
Stiinta tocmai trimisese un om pe Luna asa ca vroiau ca stiinta sa ii ajute sa castige un razboi pe care-l pierdeau.

Тя е толкова прецакана и очарователна, губеща и бореща се през цялото време.
E atât de dată dracu', şi fermecătoare, pierzând, şi luptând mereu.

Разбира се, това е много краткосрочна стратегия, губеща битка, защото нещата, които причиняват патологията, стават по-изобилни с напредването на времето.
Desigur ca aceasta este o strategie pe termen scurt, este o batalie pierduta pentru ca lucrurile care cauzeaza patologia se inmultesc pe masura ce trece timpul.

Преди да намерите решение на губеща серия, е важно да се опитате да разберете какъв е проблемът.
Înainte de a încheia şirul de pierderi, este necesar să încerci să afli care este problema.

Мамилиус е умрял от"губеща болест", вероятно причинена от стреса на обвиненията
Mamilius a murit de o"boală de risipă", probabil cauzată de stresul acuzațiilor

С тази система ние гарантираме, че дори и да сте в губеща позиция, НИКОГА не е добър избор да излезете от играта.
Cu acest sistem, ne asigurăm că, chiar dacă vă aflați într-o poziție în pierdere, NICIODATĂ nu este o alegere bună pentru a renunța la un joc în desfășurare.

Е, ако един хапчета само се концентрира върху мазнините губеща от цената успех абсолютно ще бъде наистина много по-малко.
Ei bine, dacă cineva pastile este pur și simplu concentrându-se pe pierderea de grăsime decât prețul de succes va fi absolut într-adevăr mult mai puțin.

Ако дадена комбинация би била губеща, но е станала печеливша спрямо правилата на Оферта Ранно Изплащане за Футбол,
Daca un pariu cumulativ ar fi fost necastigator, dar devine castigator conform termenilor ofertei Decidere Anticipata- Fotbal,

Е, ако един хапчета е просто се концентрира върху мазнините губеща от цената успех със сигурност ще бъде наистина много по-малко.
Ei bine, dacă cineva pastile este pur și simplu, concentrându-se pe pierderea de grăsime decât rata de succes va fi cu siguranță într-adevăr mult mai puțin.

Е, ако един хапчета е просто се концентрира върху мазнините губеща от успеваемост със сигурност ще бъде наистина много по-малко.
Ei bine, dacă cineva pastile este pur și simplu, concentrându-se pe pierderea de grăsime decât rata de succes va fi cu siguranță într-adevăr mult mai puțin.

Е, ако един хапчета е да се фокусира вниманието върху мазнините губеща от цената успех със сигурност ще бъде наистина много по-малко.
Ei bine, dacă cineva pastile este pur și simplu concentrându-se pe grăsime a pierde în comparație cu prețul de succes va fi cu siguranta de fapt, mult mai puțin.

Е, ако една таблетка е просто фокусира върху мазнините губеща от успеваемост със сигурност ще бъде наистина много по-малко.
Ei bine, în cazul în care un comprimat este pur și simplu concentrându-se pe pierderea de grăsime decât rata de succes va fi cu siguranță într-adevăr mult mai puțin.

Е, ако една таблетка е просто се концентрира върху мазнините губеща от успеваемост абсолютно ще бъде действително много по-малко.
Ei bine, dacă cineva pastile este pur și simplu concentrându-se pe grăsime a pierde în comparație cu rata de succes va fi cu siguranță într-adevăr mult mai puțin.

Е, ако един хапчета е да се фокусира вниманието върху мазнините губеща от успеваемост абсолютно ще бъде действително много по-малко.
Ei bine, dacă cineva pastile este doar să se concentreze pe pierderea de grăsime decât rata de succes va fi absolut de fapt, mult mai puțin.

Друга губеща стратегия в дългосрочен план е да се играе на някои начални ръце,
O altă strategie pe termen lung a pierde este de a juca anumite mâini de pornire,

Прекрасен, великолепен млад психиатър, никога не губеща вяра в своето убеждение,
Frumoasa şi inteligenta tânără psihiatră nu şi-a pierdut încrederea în convingerea

Когато се сблъскате с неизбежната губеща серия, не се паникьосвайте и не правете обичайната грешка да залагате по-големи суми в опит да възстановите загубите си.
Atunci cand intrati in linia inevitabila de pierdere, nu va intoarceti la panica si faceti greseala obisnuita de a paria sume mai mari in incercarea de a recupera pierderile..